Green and White - 翻訳ソフトの評価 **速報**
● 平成20年度大学入試センター試験の英語(08. 1.19実施)の問題文(第３問)を利用して、翻訳ソフトの翻訳 精度を調べてみました。"a real hot potato"と"poaching"の意味を問う問題です。 "argue for or against 〜" 「〜に賛成あるいは反対意見を述べる、〜に賛成論あるいは反対論を唱える」 "hot potato" = "a problem, situation, etc. that is difficult and unpleasant to deal with"(OALD 7th ed.) "a subject or problem that no one wants to deal with, because it is difficult and any decision might make people angry"
MOONGIFT: » PC操作をレコーディング「TipCam」:オープンソースを毎日紹介
最近はWebサービスをローンチした際に、チュートリアルムービーを用意しているところが増えている。複雑化するWebサービスをできるだけ分かりやすくするためにも、こうした努力は必要だろう。 そんなPC操作の説明ムービーを作るのに適したソフトウェアがこれだ。 今回紹介するフリーウェアはTipCam、PC操作記録ソフトウェアだ。 TipCamはWindows向けのソフトウェアで、20分以上の録画までできてしまう。そして、TipCamのWebサービスであるTipCam.comへアップロードすることはもちろん、メールで送付するのもワンクリックでできる。 TipCamが特に便利なのは、操作記録がFlashビデオで保存できる点と、マウス周辺が黄色く表示されて分かりやすくなっている点だ。記録範囲の設定などは、マウスで手軽にできるようになっている。アップロードした動画は限られた人たちだけでシェアすることも、一
MYCOMジャーナル - エンタープライズ - コラム - Yet Another仕事のツール
Copyright (C) Mainichi Communications Inc. All rights reserved. 掲載記事の無断転載を禁じます
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
