タグ

関連タグで絞り込む (1)

タグの絞り込みを解除

wordpressと多言語に関するtiadeen2のブックマーク (2)

  • WordPressの多言語対応プラグインを試してみた。

    WEBを使ったマーケティングもグローバルに対応しなければいけないと最近常々思う。そもそもインターネットはグローバルなメディアなのだから。思えば、私がホームページを公開した(1995年〜1996年)時代は全て英語表記だった。日のネットユーザーはわずかだった事もあり、ほとんどが海外からのアクセスが多かったものだ。最近もクライアントワークで2つ程日語と英語の両サイトを立ち上げた。 そこでWordPressで多言語対応のサイトを構築した場合を想定して、色々なプラグインで検証してみた。その中で今現在qTranslateというプラグインが一番使い勝手のイイように感じた。理由は入力フィールドが言語毎に表示できる事が一番ユーザビリティー的にいいのではないかと判断した結果だ。もちろん、コンフィグ画面から追加したい言語を複数設定できる。デフォルトの言語設定やユーザーの環境を判別して適した言語を表示できる。

    WordPressの多言語対応プラグインを試してみた。
  • WordPressをプラグインに頼らず多言語化する方法 | Stocker.jp / diary

    現在、WordPressを使ってギャラリーサイトを構築しているのですが、その過程でプラグインに頼らず多言語化(日語と英語の自動切替)の方法がわかったのでここにまとめておきます。 なぜプラグインに頼らないかというと、プラグインを使用していた場合WordPress体がバージョンアップしたときにプラグインがうまく動かなくなる可能性があるからです。 ちょっとした箇所ならともかく、サイト全体がうまく表示されないなどということはあってはならないので、今回はWordPressの基的な機能を使い、自力で多言語化する方法をご紹介します。 多言語化の目的 今回は、WordPressを使いギャラリーサイト(たくさんの写真素材を無料配布するサイト)を構築中です。 文章中心のブログだと多言語化しようにも翻訳など大変ですが、写真素材が中心のサイトの場合ナビゲーションなどのインターフェースさえ多言語化されていれば

    WordPressをプラグインに頼らず多言語化する方法 | Stocker.jp / diary
  • 1