tikani_nemuru_Mのブックマーク - はてなブックマーク

tikani_nemuru_M id:tikani_nemuru_M

ブックマーク / beneverba.exblog.jp (2)

意見：凡さん、私はあなたよりも100万倍は朝鮮人だ | aliquis ex vobis
私の現在の活動の原点として、反原発デモと銘打ったデモにおいて、日の丸と一緒に歩かされたことがある。それは人生でも最低最悪の経験だった。それは、日本の植民地支配と帝国主義のシンボルであるというだけでなく、私のような人々を殺し、犯し、支配してきた旗だった。思想的にも民族的にも、日の丸を拒否しているにもかかわらず、それを掲げた示威行動に参加し、荷担してしまった。もし、そのデモを在日朝鮮人や在日中国人が見ていたらどう思うだろうか。意図したものではなかったとはいえ、私はそれに荷担してしまったのだ。私は、数ヵ月間、怖くて反原発デモに行けなくなった。次に出かけた時には、なんとしてでも日の丸は揚げさせないという決意で、デモに出かけていった。そもそも、反原発デモに日の丸が持ち込まれるようになったのは、「あの」カウンターともメンバーが重なる反原連の活動がきっかけの一つである。反原連のコアメンバーである野間
tikani_nemuru_M 2014/05/31
マイノリティ性の比較についてはよくわからない、というか支持はしがたい。しかし「社会運動の国民運動化は、真剣な問題」という指摘については無視してはならないのでは？
リンク
お知らせ：寄付のお願い及び大月書店との係争について | aliquis ex vobis
私は、『ウォール街を占拠せよ――はじまりの物語』の翻訳者として起用される以前から、インターネットで寄付を募ることを考えていました。稼ぐためにではなく、インターネットでの翻訳活動を自律したものとして維持するためにです。外国語で書かれた記事を翻訳することは、その記事を読むのに比べて、はるかに多くの時間がかかります。さっと読めるような記事でさえ、いざ日本語に訳してみると結構手間がかかるものです。自分の生活から、翻訳に必要な時間と労力を割いてもよい、と思えるだけの何かが必要でした。二〇一一年の一〇月から一一月にかけて、「ウォール街を占拠せよ（OWS）」運動がもっとも慌ただしい展開を見せていた頃に、この運動に関連する文書を立て続けに翻訳しながら、感じていたことが、いくつかありました。そのうちの一つは、この先もこの動きに付き合っていくことになるのだろうということ。もう一つは、翻訳活動が明らかに実生活
tikani_nemuru_M 2013/04/02
「現在の脱原発運動は、根深い日本人中心主義に陥っています」　んだ。都市中心主義とか健常者中心主義なんかも明らかに見られるよね。
リンク
1