海外「日本よ、すまんな…」 幻の米国製アニメ『セーラームーン』が世界を笑いと困惑の渦に
日本のみならず、世界的な人気を誇る漫画/アニメ、 「美少女戦士セーラームーン」。 実は1993年に、米国でも「セーラームーン」のパイロット版*が、 （*一般公開に先んじて試験的に製作される映像作品）、 現地アニメーションスタジオによって制作されていたのですが 最終的に権利を入札する事が出来ず、お蔵入りになっていました。 幻のパイロット版はアニメと実写が入り混じった斬新な設定で、 「セーラームーン」のファンの間では伝説的な作品だったのですが、 ついに先日、ジャーナリスト兼ユーチューバーのレイ・モナさんが、 アメリカ議会図書館でその貴重な映像を発見。 インターネット上で公開したところ、非常に大きな話題になっています。 関連投稿に寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。 海外「日本はいい加減にしろw」 日本の実写版スパイダーマンに世界が騒然 翻訳元■■■■■（シェアページ） htt
海外「キムチビンタは流石に反則だろうが………」 輸出厳格化に対する韓国側の反応が常軌を逸してると話題に
日本が半導体材料の対韓輸出管理を強化した事を受け、 韓国では日本製品の不買運動が広がりを見せています。 日本製不買運動の実態調査を行った世論調査の結果によると、 不買運動に「参加している」と回答した人は54.6パーセントに達し、 「今後参加する」と回答した人は66.0パーセントに上ったそうです。 韓国で行われている不買運動を海外メディアもこぞって取り上げており、 ロイター通信は、安倍総理をキムチでひっぱたく活動家、 手数料を払ってでも日本旅行をキャンセルする旅行者、 日本製品を撤去する商店主などの姿を取り上げています。 多くの外国人からすると、韓国側の反応は行き過ぎてると感じるようで、 関連記事には、韓国に対する批判的な声が多数寄せられていました。 「韓国はいい加減にしてくれ！」 韓国大統領の日本への謝罪要求に呆れの声 翻訳元■■■■ 予備動画 ■ こんな事を70年前の問題を理由にやってる
海外「神風とテロは違う！」 仏メディアの自爆テロの表現にフランス人から怒りの声も
日本時間14日未明にフランス・パリで発生した同時多発テロ。 この事件を一部の海外メディアが「カミカゼ」と表現。 フランスのメディアも、フィガロやル・パリジャン、ル・モンドなど、 ほとんどのメディアが複数の記事でやはり「カミカゼ」と表現しています。 記事のタイトルや見出しにも多く使われているくらいですので、 カミカゼは自爆テロを表現する言葉として定着していると言えるようですが、 そのことに違和感を覚えるフランス人の方も少なくないようで、 表記の変更を求める声や、メディアの認識に対する非難の声なども散見されました。 海外「涙が止まらない…」 神風特攻隊員の遺書を読んだ外国人の反応 翻訳元■■■■■ ■ どうしてメディアは、一般市民を狙う自爆テロをカミカゼって呼ぶの？ ■ 単純にそういう用語として定着しちゃってるんだと思う。 ■ 俺もカミカゼって表現には違和感を覚えた……。 ■ 単純に、自爆テロ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
