キュートな「さおりボタン」をタッチすることで、日本語表示のON/OFFが切り替えられます。 英語だけで読みたい方は日本語OFFで、英語だけでは不安な方は日本語ONで。 もちろん途中での切り替えも出来ます。 では、さっそく「日本語OFF」で読んでみましょう。 アメリカ人のダーリン、トニーと暮らす漫画家のさおり。 語学オタクのトニーの容赦ない質問攻撃にどぎまぎしています。 「やれああしろこうしろ」の「やれ」って何? 「ぶん殴る」ってなんで「ぶん」なのかなー? 「やれ」だの「ぶん」だのについてのやりとりが英語だとよくわからないかも・・・。 と、いうときは画面をタップすると「さおりボタン」が現れます。 「日本語ON」を選ぶと英語の下に日本語が! なるほど。 こんなこと言ってたんですねー。 日本語でストーリーを把握してから英語だけで読んだり、英語と日本語を照らし合わせながら読んだり、読み方は何通りも