道浦俊彦/とっておきの話◆ことばの話430「ニクコップン」 日本でも狂牛病が！というニュースが飛び込んできたのが、9月10日。その直後に、アメリカの同時多発テロが起こり、一旦、狂牛病のカゲが薄くなってしまいましたが、テロへの報復も長期戦に入って事や、使われていないと思われていた「肉骨粉」が使われていて、それが狂牛病の原因とわかるや、また大きなニュースとして取り上げられるようになってきました。その「肉骨粉」です。 今回初めて耳にした言葉です「ニクコップン」。 最初、私が手にしたニュース原稿には、カタカナで、 「ニクコックン」 と書かれていました。ふーん、かわいらしい名前だなあ、商品名かな？と思っていたら本番直前にディレクターが、 「道浦さんすみません、それ"ニクコックン"ではなく"ニクコップン"、漢字で書くと"肉骨粉"です！」 と訂正してきて、ようやくどんな物なのか、漠然とではありませんがわかりました。 福井大学の
