ある相手、に伝えたいメッセージ、があるとして、例えば英語を話す人に日本語で話しかけても通じる事が稀なように、相手にわかる言葉で話すことが必要で、さらにいうと同じ言語を話しているからって文化圏が違えば表現も変わるしジャーゴンも生まれるし、緊密にメンテナンスしていなければプロトコルに齟齬が生じてはいそれまでよさようなら、ということだって起こる。 というか起こったんだけれども。まあそれはいいとして。 言葉の力で誰かを変えてみせるっていうことはとても簡単で難しいことだけれど、一つ言えるのは「本気」と書いてマジに思いをこめないと無理な仕事だろう。 もろもろ条件満たしたうえで相手に意思が通じて、あいわかり申した、となれば儲け物でたいていは馬の耳に終わる。その間に費やしたエネルギーを無駄だとは思わないし、皮肉でなく好きなだけやってください、と思うけれど、やっぱりもう少し上手いやり方っていうのも事実ある。