5月17日に予定されている WordBench 地域合同企画「春の翻訳&ドキュメンテーション祭り」(現在12地域が参加中!)に向けて、プラグイン・テーマの翻訳で参考になる記事を連載形式で書いてみたいと思います。 第一弾として、ここではプラグイン・テーマ翻訳をスタートしてみたい人のための最新版情報をまとめました。それぞれに関する説明はざっくりしたものですので、必要があれば追い追い書き足していきます。 それでは、最初のステップから! WordPress プラグイン・テーマの翻訳ファイルの位置を理解する WordPress.org の公式プラグイン・テーマディレクトリで「translation-ready」タグ(例)がついているものは、基本的に翻訳の準備ができています。 翻訳の準備ができたテーマの例 まず理解しておきたいのがプラグインやテーマの翻訳ファイルはどこにあるのか?ということ。一般的に言