英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|Capital gain|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があり
【バンコク=永田毅】アジアや南米、東欧の金融当局が、相次いで自国通貨買い・ドル売りの市場介入を行ったことが分かった。 米ウォール・ストリート・ジャーナル紙が報じた。 新興国では、欧米経済の混乱で自国通貨安が急速に進んでおり、市場介入は、資金の流出を食い止めるのが狙いとみられる。輸出競争力を高めるため、自国通貨を安く誘導する「通貨安競争」から状況が一変した。日本は円高に悩んでいるが、新興国は対ドルでの自国通貨安に懸念を強めている。 報道によると、23日、ロシアが約20億ドル(約1500億円)を売って通貨ルーブルを買い支えたほか、韓国やインド、ポーランドが市場介入を実施したとみられる。通貨レアルが急落したブラジルを始め、インドネシアやタイ、フィリピン、シンガポール、台湾などが介入した模様だ。
14 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[] 投稿日:2008/01/24(木) 21:51:10.10 ID:nCEcjK1o0 ハイパーインフレの人か、期待 19 名前:1[] 投稿日:2008/01/24(木) 21:53:22.43 ID:77WKU/rz0 >>14 そうです。覚えてもらってて嬉しいです。 2 名前:1[] 投稿日:2008/01/24(木) 21:45:55.12 ID:77WKU/rz0 ●プロローグ 「住宅価格の高騰」 ー 20世紀 ー _,,..,,,,_ _,,..,,,,_ _,,..,,,_/ ・ω・ヽ/・ω・ ヽ,..,,,,_ アメリカに来たけど、やっぱり家が欲しいなあ。 ./ ・ω_,,..,,,,_ l _,,..,,,,_/ω・ ヽ | / ・ヽ /・ ヽ l `'ー--l ll
[22日 ロイター] 欧州連合(EU)関係筋は22日、EUはオバマ米大統領の金融規制案に追従せず、他の手段を用いて銀行セクターのリスクを抑制していくとの見方を示した。 関係筋はロイターに対し「われわれは米国の立場やオバマ大統領の考えを理解している。しかし、EUが同じ進路を取るとは考えられない。オバマ大統領の計画はEUの目的には適合しない」と語った。 そのうえで、EUは銀行の自己資本比率基準引き上げや金融規制の厳格化など進行中の改革に注力していく、とした。
関係者の間では、同案は実害のないように現実路線に修正される、との期待感が広がっているが、仮に、米政権が法案成立に向けて強い姿勢で臨んできた場合、金融市場はどのような展開をみせるのか。また、米銀のビジネスモデルはどう変化するのか。シナリオを探った。 <バブル発生力が低下> 金融市場を震撼させたのは自己勘定取引、いわゆるプロップトレーディングの禁止案だ。ヘッジファンドやプライベート・エクイティ・ファンドへの投資や保有・出資制限と相まって、レバレッジ投資が一段と縮小することが予想されている。 欧米金融機関は、バーゼル銀行監督委員会で検討中の新たな自己資本規制や、6月にも実施される英国の流動性強化策に備えて資本を拡充し、短期資金への依存度を低下させており、レバレッジによる収益力は既に低下傾向にある。そこに同規制案が登場し、金融機関の投機ビジネスに対して最後の一撃を加えたとの見方もある。 「今は、か
1月22日、独経済省は、米金融規制策について、効果的だが国際的な場で議論する必要があるとの考え示す。2009年3月、ニューヨーク証券取引所前で撮影(2010年 ロイター/Lucas Jackson) [ベルリン 22日 ロイター] ドイツ経済省は22日、オバマ米大統領が提案した金融規制策について、効果的だが国際的な場で議論する必要がある、との考えを示した。 同省のスポークスマン、Michael Offer氏は「新たな提案は効果的で、国際的なレベルで議論を続けるべきだ。われわれは『大きすぎてつぶせない』金融機関の問題について、解決策を見出したいと考えている」と語った。
[東京 22日 ロイター] 来週の東京株式市場は、もみあいとなる見通し。米国の金融規制案の行方や本格化する国内企業決算、為替動向をにらみながらの展開となりそうだ。 昨年11月27日の安値から20%程度上昇したという過熱感もあり調整含みとなっている東京市場だが、海外投資家の買いは継続しているという。 米系年金を中心とする長期マネーに加え、アジア系マネーを原資とするファンドによる日本株買いも観測されている。一方、米株市場では、好決算でも材料出尽くし感で売られるなど、全体的に利益確定売りの動きが強まっているとの見方がある。国内企業決算についても、期待が先行している分、予想通りで出尽くし感、予想下振れでは失望感が強まる可能性が指摘されている。 日経平均の予想レンジは1万円―1万0900円。 市場では「年末年始にかけての急騰局面からほぼ半値押しとなり、値ごろ感が出てくるところだ。1月15日に1万10
[ワシントン 21日 ロイター] オバマ米大統領は21日、金融機関のリスクテークに関する諸制限を一段と厳格化するよう提案した。一部の金融機関にとって最も収益性の高い業務を制限する内容となっている。これを受け、この日のニューヨーク市場で株価は下落。銀行株が大幅安となり、ドルも売られた。 新規制が金融業界に与える影響などに関する識者の見方は以下の通り。 ●投資銀行業務の分離も <ヒルタウンセンド・キャピタルの社長兼最高経営責任者(CEO)、ゲーリー・タウンセンド氏> 具体的な内容が示されていない。あるのはオバマ大統領の怒号と非難だけだ。規模抑制に関する大統領の発言が示唆するのは、金融機関によるこれ以上の合併や統合はないということだ。これは特にトレーディングに影響を及ぼすものではない。 投資銀行業務と商業銀行業務の統合に関する規制の法制化は、どのように実施されるとしても影響が大きく、JPモルガン
信頼されるメディアとしてロイターは、トムソン・ロイターのニュース・メディア部門で、毎日世界各地の数十億人にリーチする世界最大級の国際マルチメディア通信社です。デスクトップ端末、世界の報道メディア、業界イベント、そしてダイレクトにビジネス、金融、国内・国際ニュースをプロフェッショナルにお届けします。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く