Vistaで化ける字，化けない字
11月30日に企業向けには出荷が始まったWindows Vista。そのVistaで，“文字化け”が起こるらしい。文字化けといっても，Webアクセス中にたまに見かける全く読めない文字の羅列になることはほとんどなく，その多くは似た文字が表示される程度である。ここでは，本来表示されるべき文字の形が少し違ったものが表示されるケースも“文字化け”として扱う。 Microsoftは，Windows 98日本語版の発売以来，Windows 2000，Windows Me，Windows XPまでCP932（本名はWindows Codepage 932，いわゆるMS漢字コード）とJIS X 0212をサポートしてきたが，最新のWindows VistaではJIS X 0213に乗り換えた。いや，乗り換えたというのは，ちょっと語弊がある。CP932とJIS X 0212に加えて，JIS X 0213もサ
日本語文字セットがVista最大の問題として急浮上
「どこでどういった問題が起こるのか分からない。まさかデータベースが壊れるということはないと思うが」――。国内大手ベンダーの幹部は不安そうに話す。この幹部が懸念するのは、Windows Vistaで採用された新文字セットの情報システムへの影響である。別の大手ベンダーのシステム構築部門も、「情報システムのクライアントとしてVistaを見た場合、最大の問題は日本語の文字セットだ。現在、共通の基盤技術セクションで影響を調査している」という。 企業向けVistaの出荷開始を目前に控え、Vistaの新文字セット採用が大きな問題として浮上してきた。 Windows Vistaは、新しい文字セットに関するJIS規格「JIS X 0213:2004」に準拠した日本語フォントを標準で搭載する。これにより、既存の漢字のうち122文字の字形が変更になり、約900文字の漢字、約200文字の非漢字（英語の発音記号や記
窓の杜 - 【NEWS】MS、Vistaで追加・変更された文字をXPで利用できる日本語フォントを公開
Microsoft Corporationは、Windows Vistaで「MS ゴシック」「MS 明朝」などの日本語フォントに施された変更を、Windows XP/Server 2003に適用するためのフォントファイルを公開した。現在、同社のホームページからダウンロードできる。 Windows Vistaでは、日本語フォントの収録文字における基準として、2004年に策定された最新のJIS規格である“JIS X 0213:2004”（以下、JIS2004）を採用している。このJIS2004では、Windows XP以前の収録文字と比較して、第3、第4水準漢字などが追加されたほか、一部の文字では字形が変更されている。 これらの変更は、Windows Vista用の新フォント「メイリオ」だけでなく、「MS ゴシック」「MS P ゴシック」「MS UI Gothic」「MS 明朝」「MS P 明
Vistaで化ける字，化けない字（続報）
前報で述べた通り，マイクロソフトのWindows Vistaでは，文字コードにUnicodeを使いながら，Unicodeとは異なる文字コード規格のJIS X 0213をサポートする，という方式を取っている。というのも，Windows 98日本語版以降ずっとサポートしてきたCP932（本名はWindows Codepage 932，いわゆるMS 漢字コード）やJIS X 0212を捨てるわけにはいかないので，CP932もJIS X 0212もJIS X 0213もみんなまとめてUnicodeで扱う，というやり方を取らざるをえないのである。 前報では，JIS X 0213の第一水準～第三水準漢字7614字について，Vistaで新たに採用された日本語フォントセットであるメイリオとXP以前のMSゴシックを見比べ，7614字のうち325字*が，VistaとXP以前との間で文字化けする（ここでは本来表
‘愛’で学ぶ文字コードと文字化けの常識 (1/4) - ＠IT
本連載は、Java言語やその文法は一通り理解しているが、「プログラマー」としては初心者、という方を対象とします。Javaコアパッケージを掘り下げることにより「プログラマーの常識」を身に付けられるように話を進めていきます。今回は、文字コードや文字化けについて。OSや携帯電話の機種の違い、メール、Webブラウザ、DB入出力、国の違いなどさまざま原因で起きる文字化けを徹底解説！ 文字コードや文字化けの知識はプログラマーの常識 今回は、文字コードや文字化けなどの文字に関する常識をJavaを通して身に付けていきます。 私たちプログラマーにとって、文字や文字列を扱うことはとてもありふれたことです。ほとんどのプログラムにおいて、何らかの形で文字や文字列を扱っていることでしょう。 インターネット時代には必須の知識 コンピュータ1台で動作するプログラムを扱っている範囲では、皆さんは特に何の困難に出合うことも
特番 Windows Vistaの新文字セットが引き起こすトラブル：ITpro
【記者の眼】 Unicodeは「使える」から「知らずに使う」フェーズへ Windowsにおいて「Unicode」は，長らく「使える」けれども「あまり使われない」存在だった。その状況が「Windows Vista」と「the 2007 Microsoft Office」で変わろうとしている。この2製品に付属する「Microsoft IME」で，「WindowsではUnicodeでしか扱えない文字」が，変換候補として頻出するようになったからだ。Unicodeはいよいよ，一般ユーザーが「知らずに使う」存在になるだろう。 【記者のつぶやき】 シフトJISを捨てられるか? これまで，Windows Vistaの文字の扱いに関する事柄を何度か取り上げてきた。同じキャラクタ・コードで，Windows XPのときと文字の形が変わったり，Unicodeでしか扱えない文字があったりするという話題だ。今
ウノウラボ Unoh Labs: Mac OS X上のUnicode
Firefoxは内部的に変換処理を行うようになっているようです。 問題はSafariとOperaですね。 選択されたファイルのパスからJavaScriptで ファイル名を抜き出してタイトルに設定する部分で、 正しく扱えるような文字コードに変換することにしたいと思います。 基本的な流れとしては、UTF-8-MAC特有の「U+3099」（COMBINING KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK）、 「U+309A」（COMBINING KATAKANA-HIRAGANA SEMI-VOICED SOUND MARK）がファイル名に含まれている場合は、 その前の文字と結合して濁音・半濁音の文字にしてあげればいいでしょう （ひらがな・カタカナのみの暫定的な対処に過ぎませんが）。 変換用の文字テーブルを用意して、逐一変換していくかたちにしたいと思います。 というわけ
VistaをXPの字体に戻すというjp90タグの罠
JIS C 6226が最初に制定されたのは1978年。6802字を収録した漢字コードとして制定され，規格票の例示字体は写研の石井明朝体で印刷された。ところがJIS C 6226は，1983年に改正された際，漢字300字の字体を変更した。この改正で「同じ文字コードでも違う字が表示されてしまう」という現象が頻繁に起こった。いわゆる「83JIS改正の悪夢」だ。 さらにJIS C 6226は，1987年にJIS X 0208という名前に変わっているが，このときには規格そのものの変更は一切おこなわれていない。次の1990年の改正では，規格票例示字体を平成明朝体に変えたので，1983年版とは微妙に字体が変わってしまった。これに懲りて，1997年の改正では，規格票例示字体は一切いじることなく，字数も全く変更せず，あくまで規格そのものの明確化につとめた。 一方，1990年にはJIS X 0212（補助漢字
VistaでUnicode以外の選択肢はなかったのか？──京大の安岡助教授が語る
「『JIS X 0213』の基本的な考えは，必要な漢字を使いたくても使えなくて困っている人たちを助けることだった」。こう語るのは，京都大学人文科学研究所附属漢字情報研究センター助教授の安岡孝一氏。1997年以来JISの委員としてJIS規格の文字コード（「JIS X 0213」や「JIS X 0213:2004」など）の策定にかかわってきた安岡氏に，最近の文字コードの変遷や，Windows VistaにおけるJIS X 0213対応に関する見解を聞いた。 ──JIS X 0213の概要や，それが2004年に改訂された経緯などを教えてほしい。 安岡氏：過去に使われていた文字集合「JIS X 0208」や「JIS X 0212」には，日本の地名で使われている文字が抜けているなど，重要な文字の不足がありました。ただしこの問題は，そこに住む地元の人は困っていても，日本全体で見るとほとんどの人が困って
ヒラギノでは全角でデザインされていない文字 - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
たとえば「○か×か」というテキストをヒラギノで表示した際、「×」だけが小さく見えて困惑したといった経験を、多くのMac OS Xユーザが持っていると思う。これは、ヒラギノがU+00D7 MULTIPLICATION SIGN（乗算記号）をプロポーショナルでデザインしているためである。そんなわけで、JIS X 0208の範囲内のいわゆる「全角文字」のうち、ヒラギノでは全角でデザインされていない文字のリスト（ヒラギノ丸ゴ Pro W4、バージョン7.11で表示）を作成してみた。目で見て拾っただけなので、漏れなどがあるかもしれない。 このうちセント記号（U+00A2 CENT SIGN）、ポンド記号（U+00A3）、否定記号（U+00AC）がプロポーショナルなのは、Unicodeの範囲内には他に全角バージョン（U+FFE0 FULLWIDTH CENT SIGN、U+FFE1 FULLWIDTH
Windows Vistaで追加された文字の利用にはご注意
図2●Windows Vistaで字形が追加された文字の例。字体の変更ではなく文字の追加なので，同じフォントのまま2つの字体を同時に利用できるのは一見便利なようだが，検索性などの面では不便だ。Windows VistaのMS-IMEでは，「環境依存文字」と表示される 図3●Windows Vistaで追加された文字を使った文書をWindows XPで開いたときの例。中央のVMware Workstation上で動作しているのがWindows Vista。その文書をWindows XPで開いたのが左上のメモ帳。「叱」の正字が「・」になる。だが，「剥」の正字は正しく表示される。ただし，ゴシック体に変更しても明朝体で表示される 既に報道されているとおり，Windows Vistaでは，日本語の扱いについて大きく2つの変更がある。1つは，一部の文字について形（字形）が変わること。もう1つは，利用で
複数の事象を混同しがちなVistaの文字問題
既にいくつかの記事で報道されているように，Windows Vistaでは，JIS X 0213:2004（JIS2004）と呼ぶ規格に対応し，利用できる文字数が増えるとともに一部の文字の形が変わる。そのことで，Windows Vistaを使うと文字に関して何か問題を起こすかのように思われている節があるようだ。 私が書いた記事でも，「これらの文字を使ってWindows Vistaで作った文書を，JIS2004に対応していない既存のWindowsで開くと，『・』や『■』などで表示される恐れがある」と記述しており，読者に対して余計な不安を与えてしまったかもしれない。また，「追加文字を使った文書を保存するときは，エンコーディングをUnicodeにする必要がある」との記述は，Windows Vistaだけのことかと誤解を与えてしまったかもしれない。これは，後で説明するようにWindows 98/NT
UCS-2とUTF-8
最終更新 2003-11-11 UCSとUTF ユニコードで文書を作るとき，文字コードの方式が２種類，あるいはそれ以上あることに気が付かれるかもしれません。例えば，一つはUnicodeとあるのに対し，もう一つはUnicode (UTF-8)と表記されているかもしれません。この２つは，また，その違いは何でしょうか（前者はUTF-16の一形態なのですが…）。 UCS-2とUCS-4 ユニコードが採択されることになった多言語用の文字コードセット，ISO-10846-1は，16ビット（16桁の二進数）でそれぞれの文字を表します。それをUCS-2 (Universal Character Set coded in 2 octets，「２つのオクテットでコードされたユニバーサル文字セット」)と称します。オクテットとは文字長の単位としての8ビット（8桁の二進数）のことです。 ユニコードの特定の文字は，例
J-CAST ニュース : 「Vista」の文字化け 編集者に深刻な事態
いよいよ一般向けの発売が迫った次世代OSの「Windows Vista」。2007年1月15日に行われた報道機関向けの発表会では、PCメーカー18社がVistaに対応した新製品を発表した。その一方で、従来のOSで作成した文字が、Vistaでは違った字体で表示される、という問題を指摘する声も挙がっている。マイクロソフト社も、対応するフォントを提供するなどの対策を講じてはいるが、細かい字体の違いを重視するユーザーは、注意が必要だ。 Vistaのフォントは新規格に対応したのだが 製品には「地デジ対応チューナー」を搭載するなど「家電」としての機能を大幅に強化、セキュリティー面が向上するなど、様々な面が刷新されたVistaだが、刷新されたポイントのひとつが、日本語のフォント環境だ。従来は文字コードの制約のため、「印刷物で使われている漢字とPC上に表示される漢字が異なる」、つまり、「略字」の使用を余儀
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://openblog.meblog.biz/article/61959.html
PC
Microsoft Virtual PC: Virtual PC 2007