2017年3月に、フランスで最も権威ある新聞ル・モンドにて、まるまる3ページにわたって、日本で暮らす在日コリアンや朝鮮学校の状況に関する特集が載ったようです（記事原文はこちら）。 最近になって、この記事のためにインタビューを受けたとある方から、「フランス語で書かれていて内容をまだ読めていないから、訳してほしい」と言われたので、日本語に全訳しました。 そしてせっかくなので、その要約をこのブログにも載せたいと思います。 いくつか事実関係の間違い（朝鮮籍＝北朝鮮国籍とするなど）も含んでいるようですが、しかしここまで紙面を割いて海外（この場合は日本）のエスニック・マイノリティ（民族的少数者）の事例を特集するなんて、とても意欲的でクールですね。 日本の新聞も、3ページ丸ごと使って、「フランスのユダヤ人特集！」「イギリスのイスラーム教徒特集！」とか載せて欲しいものです。 内容に関してですが、日本の新聞

1 :以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします:2017/06/27(火) 00:37:33.499 ID：lPjhCFai0 相手がなんか喋ってるけど全然聞き取れなくて 俺が理解してない様子をものともせずひたすら英語べらべら喋ってる で、時間がきたらsee you soon!だって、なんだこれw 2 :以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします:2017/06/27(火) 00:40:55.167 ID：lPjhCFai0 写真で可愛い子選んだけど実物めっちゃぶさかったし 3 :以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします:2017/06/27(火) 00:42:33.296 ID：2wItXNJ00 実際に会って話すの？ 4 :以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします:2017/06/27(火) 00:44:42.621 ID：lPjhCFai0 >>3 ２５分で１００円 ５０分で２

投資銀行、戦略コンサルは激務業界として知られている。同時にマスコミも激務と言われている。今回は、マスコミで勤務経験がある女性に取材の裏側、激務の度合について聞いた。極限まで働く様子について伝えたい。 取材の経緯 電通での過労死事件以降、激務である業界について取材を重ねてきた。なぜ激務になるのか、なぜ仕事が多いかを調査してきた。 激務を報道しているマスコミ側がどのような状態になっているか気になったので調査した。今回はマスコミの中でも記者をしていた方に話を伺った。 想像以上の環境がそこにはあった。 インターンをきっかけにマスコミ志望へ -こんにちは、簡単な経歴をうかがってよろしいでしょうか。 国立大学の大学院を卒業後、記者として某大手マスコミに就職しました。公共放送局、民放放送局で記者の経験を経て、現在はインターネット系の企業でメディアにかかわる仕事をしています。 -なぜ放送局に就職しようと思