これ、頭にTheが付くのか付かないのかよくわからない。私の認識としては、ソフト・マシーンと同じく、最初は『The Art Of Noise』だったものが、後に『Art Of Noise』になった(4枚目のアルバムからTheがとれてる)という逆アルフィーパターン。ジャケットの変遷を見ているとそれは確かだと思うんだが、ウィキペディアで見ると、Theが付いてる。こういう問題は普段はどうでもいいんだけれど、改めて文章を書こうという時に困る。でも後の企画盤なんかで出てくるのはみんなThe付きなので、それに従おう。日本語にする場合、これも『ジ』をつけたり付けなかったりだけど、普通は『ジ』を省いて書いている事が多いので、それも倣う。 「アート・オブ・ノイズなんて知らん」 と言う人でも、日本に住んでいて普通にテレビを見る人なら、絶対と言ってもいいぐらい馴染みの曲がある。それはMr.マリックの登場曲。あの、