8月のOpenCV開発進捗 "Real-Time Learning of Accurate Patch Rectification", Stefan Hinterstoisser, Oliver Kutter, Nassir Navab, Pascal Fua, Vincent Lepetit, CVPR'09 より OpenCVwiki のOpenCV Monthly が更新されていた.ので,いつもながら適当に訳しました.one-way descriptor は,複数方向からの見え方に対するパッチの集合を記憶しておき,現在の画像と照合するという特徴点の姿勢推定器ですが, 何が "one-way" なのかとか,もっと詳しいことに興味がある方は,論文(pdf) をどうぞ.著者のWebページにも動画などあります. OpenCV2.0ベータのリリース予定も,少し前に,9月1週目に変更されています