1. はじめに Docker、Kubernetesが注目を集め、これらツールの本番導入が進む中で、コンテナ利用時のセキュリティに対する関心は高まっています。RancherはKubernetesのマルチクラスター環境を管理するツールであり、コンテナ周りのツールの中でも注目を集めるものの一つです。そんなRancherはセキュリティに対してどんな機能を提供しているのか気になっていたところ、Rancherの公式ブログから一本の記事が公開されました。今回はこちらを翻訳しつつ、それ以前に必要となるであろうコンテナ利用時のセキュリティについても簡単に整理することで、理解を深めて見たいと思います。 2. コンテナを利用する際のセキュリティ コンテナのセキュリティを考える上で、まずはじめに押さえるべき情報の一つとして、2017年にNISTの公開したNIST SP 800-190が挙げられます。こちらではコン