「妻」「嫁」「奥さん」「女房」「家内」「かみさん」 の違いとは : 違いがわかる事典夫婦のうち、女性の方を表す言葉には、妻・嫁・奥さん・女房・家内・かみさんなど多くあるが、婚姻制度上、婚姻関係にある女性は「妻」であり、書類の続柄にも「妻」が使われるように、夫が配偶者のことをいう最も一般的な呼称は「妻」である。 ちなみに、婚姻制度が生まれる以前から、生活を共にする女性は「妻」と呼んでおり、古くからある言葉だが、明治以前は「妻」を「さい」と呼ぶ方が多く、「つま」という呼び方は比較的新しい。 嫁は、息子の配偶者。夫の親が嫁いできた女性をいう呼称。 しかし、結婚したばかりの女性や、結婚した相手の女性（妻）を表す言葉としても、古くから使われており、あまり好ましくはないが、妻を「嫁」と呼ぶことは、必ずしも間違いというわけではない。 ただし、「夫」の対義語としては「妻」が正しく、「嫁」は「婿」の対義語になる。 奥さんは、他人の妻に対して敬っていう「奥様」のくだけた言い方で、軽い敬意含む
