『アナと雪の女王』にかかったジェンダー観の砂糖衣 - ohnosakiko’s blog
「過去、女性は素晴らしい能力があっても、それが”幸せな結婚”に結び付くものでなければ女として生きるのに余計なものであるとして、発揮する機会を奪われてきた。女性の生き方として賞揚されてきたのは、生まれて初めて出会った異性と恋に落ち、一生の愛を誓い合って生きること。しかし今やロマンチックラブのベールは剥がれ、一方で女性が能力を発揮しそれを正しく活用することが、社会の発展にも寄与するということになった」 このようなジェンダー観を、この作品も共有しているように見える。 その上でこの物語を要約すると、 「女は自立や自己解放を追い求めるべきだが、それはこの社会では孤立と紙一重。かといって男はもう当てにならない。なぜなら女がこれまで分断されていたのは、男の作った社会規範のせい（女の特殊な能力を封印させるのもその一つ）だから。頼れるのは同じ女だけ。シスターフッド万歳！ ただし男社会での出世を望まない男なら
｡ﾖ･皈ｿ･�ﾌ､ｽ､ﾐ､ｽ､ｦ､皃ｪ｡ｪ｡ﾗ｡ｧ･茹ｹ･ﾊ･�･ｪ､ﾎ･愠ﾃ･ｭ･ｦ･ｪ･ｦ･ｴ･ﾏ･｡｡ﾁ･ﾄ･ﾞ･ﾟ､ﾏ､､､ﾄ､ﾇ､筵ﾕ･�･ﾜ･�･蝪ｼ･爍ﾁ｡ｧ･�･ｷ･ﾔ･ﾖ･愠ｰ
･茹ｹ･ﾊ･�･ｪ､ﾎ･愠ﾃ･ｭ･ｦ･ｪ･ｦ･ｴ･ﾏ･｡｡ﾁ･ﾄ･ﾞ･ﾟ､ﾏ､､､ﾄ､ﾇ､筵ﾕ･�･ﾜ･�･蝪ｼ･爍ﾁ ･茹ｹ･ﾊ･�･ｪ ｳﾝ､ｱｼｴ､茣ｨ､釥�｡ﾖﾉｽｶｦｿﾍ｡ﾗ､ｷ､ﾊ､ｬ､鬘｢･�･､･茹ﾓ｡ｼ･�､ﾋ､｢､ｦｴﾊﾃｱ･�･ｷ･ﾔ､ﾖ･愠ｰ｡ﾖ･�･､･ﾈ､ｴ､ﾏ､ﾗ､ﾇｾﾒｲ譯｣ｲｻｳﾚ､ﾈﾇｭ､ｬｹ･､ｭ､ﾊ､ﾛ､ﾎ､ﾜ､ﾎﾃﾋｻﾒ｡｣ ･ﾖ･愠ｰ｡ｧ http://winegohan. seesaa.net/ > HELLOWEEN､ﾎ｡ﾖ･ﾙ｡ｼ･ｰ･�｡ｦ･ﾕ･鬣､｡ｦ･ﾕ･遙ｼ ｡ﾗ > ANVIL､ﾎ｡ﾖ･ｫ･ﾊ･ﾇ･｣･｢･ﾑ･�｡ｼ･皈ｿ･�･ｫ･�｡ｼ｡ﾗ > ﾋﾌｳ､ﾆｻﾈｯ｡ｪ･ﾖ･鬣ﾃ･ｯ･皈ｿ･�ｾﾆ､ｭ､ｽ､ﾐ｡ｪ > ､ﾁ､网ｳﾆ� OF DEATH! > AC/DC､ﾎ･�･､･ｪ > ｲﾆ､ﾎｿ荀ｷ･
Let it Go - Idina Menzel 歌詞と和訳とちょっとした解説
今回はアカデミー賞も受賞したアナと雪の女王のテーマソング、Idina MenzelのLet it Goの歌詞を和訳してみたいと思います。 映画のほうは日本では3月14日から公開で、主題歌は松たか子さんが日本語版を歌っています。 Let it Go 歌詞 ----- The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen. A kingdom of isolation, and it looks like I'm the Queen The wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it in; Heaven knows I tried 山では今夜 雪が白く輝き 足跡も残らない 隔たりの王国、 そして女王様はきっと私ね 風は
『アナと雪の女王』少女を搾取するポップスター・プリンセス
『白雪姫』から伝統的に続く、ディズニー長編映画のプリンセス路線の最新作、『アナと雪の女王』。これが全米のみならず世界的に大当たりして、ディズニー・ピクサー作品『トイ・ストーリー3』を超えて、歴代アニメーション作品第１位という超大ヒット作品となっている。 この結果は内容を見れば、いろいろな意味で、かなり納得できる。今回はその動員数の裏に、どのような背景があるのかを、作品の内容に沿って検証してみたい。 まず目に付くのは、最新のフルCGアニメーションによる圧倒的な表現力についてだ。 雪の描写だけでも、ディズニーが、とくにこの作品のために独自で開発した3Dレンダリングソフトを利用し、実写映像と区別がつかないレベルのリアリティを獲得しているし、降り注ぐ小さな雪の結晶に無数のヴァリエーションをつくるなど、現場の製作を助ける土台が周到に整備されている。雪が降ったり、地面の雪が飛び散ったりするシーンが非常
【アナと雪の女王】25カ国語Ver. 公開＆映画館でみんなで歌おう！
ディズニー映画 アナと雪の女王 のLet It Go 25カ国語Ver.のビデオクリップが公開されました。 どの国の言葉も美しく、25人それぞれ力強くて素晴らしい歌声ですが 中でも松たか子さんの澄んだ声は格別に感じます。 [youtube]http://youtu.be/6Qk5Fc1Vdqk[/youtube] 耳に馴染んだ日本語だからということを差し引いてもすごく心地よい声です。 サビの一部、約6秒という短い部分ですが心にすっと入り込んできます。 触れるものすべてを凍らせてしまうエルサの気持ちを歌ったLet It Goは松たか子版の他にメイ J.版、イディナ・メンゼル版、それぞれにすごい人気で iTunesのランキングでも１〜４位までを「アナと雪の女王」の曲で独占しています。 映画「アナと雪の女王」ではGWに映画を鑑賞しながらみんなで歌おうという特別上映が企画されています。 4/8に応
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
dekuchin.com
