朝5時に起きてメール処理と講義資料の作成。まだ喉は痛く、熱も37度はあるのだが、微熱程度だろうか。国際会議のスライドのチェックをしたりもするが、週末何もできなかったのが痛い……。 午前中、出勤して電話がかかってくるのを待つ。しかし着信音はせず。おかしいな?と思ったが、ふと気がつくと、着信ランプは点灯していて、受話器を取ると電話は通じる。着信音が鳴るスピーカーだけ壊れたようだ(汗)数週間前までは普通に使えていたのだが、珍しいこともあるものだ。 お昼は機械翻訳のワークショップのミーティング。圧倒的に時間が足りていない。参加するなら5月くらいから準備しないと厳いと思うので、前々から募集をかけていたのだが、募集をしていたときには声が上がらず、やりたいという声を受けて始めたのが6月下旬だったので、これは結果を返すことすら難しいかもしれない……(一応3月末に最初のアナウンス、5月頭に追加のアナウンスを