http://basukabiru.hatenablog.com/entry/2016/09/11/005458basukabiru.hatenablog.com 衛生小説ゴノコッケン物語 淋菌の自由 松山正中 著 有楽社 明治四二(一九〇九)年 かって『衛生小説』ってジャンルがあった。今となってはどうでもいいけど。 自由太刀余波鋭鋒―該撒奇談 (1978年) (明治初期翻訳文学選) 作者: 坪内雄蔵出版社/メーカー: 雄松堂書店発売日: 1978/07メディア: ?この商品を含むブログを見る 『自由の太刀名残の切れ味』と読む。シェークスピアの翻訳、予備知識なしになにを翻訳したものか分かった人はすごい。 日本青年亜非利加猛獣国探検 作者: 三津木春影(一実)出版社/メーカー: 成功雑誌社発売日: 1908メディア: ?この商品を含むブログを見る この人の翻訳は良いですがこれはオリジナル小説