Dodgeの「Challenger」は現代的で馬力のある自動車だ。25年前の「Challenger」号爆発事故は悲劇的な出来事だった。名前以外に共通するものはほとんどないが、Googleの「AdWords」システムは米国時間1月28日午前の数時間にわたって、この2つのChallengerに繋がりがあると見なしていた。 このことはGoogleの有名なAdWordsシステムの弱点を示す一例にすぎない。AdWordsは、スタンフォード大学の興味深い科学プロジェクトを、世界で最も強力なインターネット企業に変えた広告システムだ。簡単に言うと、検索クエリに応じて表示される広告が、本当にそのクエリに関連があるかどうかをAdWordsシステムが判断するには、ある程度時間がかかる。つまり、大きなニュースが発生した直後や、ある検索クエリが急増したときなどに、Googleは全く無関係な広告を表示することがよくあ

気がつけば2010年は過ぎ去り、2011年が始まろうとしている。あまりにも時の過ぎるのが早すぎて、読みたい本を全部読んでいない、という方のために、2010年下半期に紹介した本の中から10冊を厳選してご紹介する。今のうちにチェックして、2011年のスタートダッシュを誰よりも早く決めよう。 プレゼンテーションZen デザイン（ピアソン・エデュケーション） 「プレゼンテーションZen」の続編。前作は、プレゼンテーションの内容とやり方に関するアドバイスだったが、今作では、プレゼンテーションの見た目であるデザインに焦点をあてている。シンプルでありながら、聴衆に内容が伝わりやすいプレゼンとはどのようなものか。デザインの基礎をこれで学べる。 8カ国語翻訳者が明かす 大人のための「超手抜き」英語勉強法（アスコム）