誤用戦士ガンダム・荒野を走るニセドイツの列！ ｜ ドイツ大使館 − Young Germany Japan
「シャア！ 謀ったな、シャアっ！」 「君はよい友人であったが、君のドイツ語がいけないのだよ」 …皆様いかがお過ごしでしょうか？ ドイツ的職場と日本的住居の間を毎日高速移動する機動戦士マライです。 ガンダムといえば。 実はむかし、知人の付き合いでアキバの某巨大家電量販店のプラモ売り場に行った際、ガンプラ箱に書かれていた「ノイエ・ジール（Neue Ziel）」という、文法的にも発音的にも超アウトアウトアウト！ スリーアウトチェンジ！ なニセドイツ語と遭遇してしまったのが、なんと私とガンダムの最初の出会いでした。あまりハッピーとは言いかねるシチュエーションです。 ちなみに、「ノイエ・ジール」がいかにドイツ語としてヤバいかというのはWikipediaにも明記されているほどなので本稿では繰り返しませんが、これについてオタ系の知人に対し啓蒙を図ってみたところ、以下のような実に興味深い＆勇気ある反応をい
本当に世界の人は日本のポップカルチャーに夢中なのか？ 政府の「クールジャパン戦略」はこれだけズレている！
最先端のポップカルチャーを海外に売り出す構想は、なぜうまく行かないのか。日本政府が主導するプロジェクトの問題点と現状を、米有力誌が鋭く指摘する。自分たちがどんなにクールか、ぜひ世界に知ってほしい──。日本はずっとこう願い続けている。 この1年近く、日本政府は、海外進出を目指すプロジェクトに巨額の出資をするという発表を次々と行っている。例を挙げてみよう。 日本のポップカルチャー関連の情報発信やネット通販を行う「トーキョーオタクモード」。外国に積極的に出店しているラーメン店「一風堂」。日本のTVコンテンツを現地語で放送する専門チャンネル「WAKUWAKU JAPAN」……。世界に日本文化を売り込み、ビジネスとしてお金を儲け、2020年の東京五輪への関心をかきたてようというのだ。 10年ほど前から、日本は政府主導で「クールジャパン戦略」を展開し、いわゆる「国民総クール力（GNC）」の向上に力を入
「恥の文化」こそ「恥じるべき文化」 - このページを読む者に永遠の呪いあれ
またも最近話題になっているこのテーマ。 アニメとかで人が恥をかくシーンを見られない 毛利小五郎のクッソガバガバな推理とか ちびまる子ちゃんの嘘つく話とか サザエさんが早とちりする話とか 見てて辛くなるんだけどわかる人いる？— メアー＠例大祭コス売り子募集中 (@mareflame) December 20, 2014 キャラクターが恥をかくシーンが辛い人は発達障害、みたいなツイートが回ってるようですが、別にそういうことは特に無いです。共感性の問題であるのでごく普通のことです。著しく不安になるとか日常生活に支障をきたすようでしたら最寄りのクリニックへ。— 斉藤伺か (@sas_saitoh) December 22, 2014 こちらの記事はかなり前のものだが、同じことをテーマにしている。 アニメとかドラマにおける「恥をかくシーン」がすごく苦手:ろぼ速VIP キャラがすべってる姿がどうして見
海外アニメファンが語る「ラノベがハリポタみたく有名になるには？」 : お茶妖精
2011年07月13日 海外アニメファンが語る「ラノベがハリポタみたく有名になるには？」 ・同じファンタジーだし、あれくらい人気を取るためにはラノベに何が欠けてるんだろう？舞台やキャラを西洋に変えるとか、ファンサービスを禁止するとか？あるいは単に宣伝が足りないだけ？ ・人気が出ない理由はいくつもある。１、アニメ的な物への不名誉な烙印のせいでファン層が制限されてる。２、ユーモアの感覚が日本と海外で違う（日本人にとって面白い物は時として幼稚だったり野蛮だったり鬱陶しいと感じる事さえある）。３、翻訳の善し悪し。４、日本では良くても海外では受け入れられないネタがある。５、ベストセラーでない限り本を読まない人が増えてる。６、キャラクターが神だったり神に変わる話は宗教上メジャーになれない。 ハリポタでさえ今も批判してる団体がいる。うちの叔母も従兄弟にあの小説や映画を見させないからな。 ・日本で人気のな
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
