【プレスリリース】耳を澄ませて声を「聴く」日本人 相手の口を注視する英米人との違い明らかに－視線や脳波からみた言語・文化の影響 | 日本の研究.com
（概要説明）熊本大学文学部認知心理学研究室の積山薫教授、久永聡子研究員と、同大学院先端科学研究部医用福祉工学分野の伊賀崎伴彦准教授、村山伸樹名誉教授の研究チームは、目の前の相手の話を聞く際、日本人は声を聴くことに集中しており、まず相手の口を見てから声の聞き取りへと進む英米人とは、情報処様式が大きく異なることを明らかにしました。日本人の特徴を示す世界的にユニークな研究に、視線パターンや脳波による新たな知見が加わりました。 （説明）対面で人の話し声を聞き取る際、口の動きについての視覚情報が音声の聞こえに影響を及ぼすことが知られています。自然な会話なら、例えば騒音下ではの動きが見えるほうが聞き取り成績は良くなるし、逆に、ムービーの吹き替えで声とは矛盾する口の動きの動画を同期させると、「マガーク効果」という錯聴現象（矛盾する口の動きに引きずられ音声トラックの音とは違う音に聞こえる現象）が生じます。
注目株の株式新聞Web | ニュース・適正株価・銘柄情報
ＴＯＰＩＸ（東証株価指数）が４日、ようやく史上最高値を更新した。日経平均株価よりも３カ月遅い記録更新である。その日経平均も翌５日には史上最高値を更新している。 以前から当欄でも書いている通り、日本株・・・ …続き
オバマ就任演説の誤訳～ no more A than B について: 上級英語への道
上級者をめざす初老再就職サラリーマンが出会った表現、辞書に載っていない単語、文化的背景について書いていきます tempus_fugit さん nice! 1584 記事 1632 テーマ 資格・学び (1位) プロフィール ブログを紹介する 学校・仕事・趣味で英語に接し続けていつの間にか半世紀。英検１級と国連英検特A級、TOEIC900点超を取りましたが、上級者にはまだ遠い道のりです。その道をたどる中で出会った印象深い単語や表現、辞書に載っていない情報、文化・背景事情やトリビアをメモします。 tempus fugit の意味はこちら （他のブログで始めた「英語の海を泳ぐ」「英語表現と雑学の小箱」 by 子守男 を移転して改名しました。記事と無関係のコメントは掲載しませんのでご了承ください） カテゴリー 単語・表現(276) 注意したい単語・意外な意味(164) 辞書に載っていない表現(91
「着物業界」が衰退したのはなぜか？ 「伝統と書いてボッタクリと読む」世界
「着物業界」が衰退したのはなぜか？ 「伝統と書いてボッタクリと読む」世界：スピン経済の歩き方（1/4 ページ） スピン経済の歩き方： 日本ではあまり馴染みがないが、海外では政治家や企業が自分に有利な情報操作を行うことを「スピンコントロール」と呼ぶ。企業戦略には実はこの「スピン」という視点が欠かすことができない。 「情報操作」というと日本ではネガティブなイメージが強いが、ビジネスにおいて自社の商品やサービスの優位性を顧客や社会に伝えるのは当然だ。裏を返せばヒットしている商品や成功している企業は「スピン」がうまく機能をしている、と言えるのかもしれない。 そこで、本連載では私たちが普段何気なく接している経済情報、企業のプロモーション、PRにいったいどのような狙いがあり、緻密な戦略があるのかという「スピン」を紐解いていきたい。 訪日観光客の間で「着物」がブームとなっているらしい。 2月10日の『朝
本当に世界の人は日本のポップカルチャーに夢中なのか？ 政府の「クールジャパン戦略」はこれだけズレている！
最先端のポップカルチャーを海外に売り出す構想は、なぜうまく行かないのか。日本政府が主導するプロジェクトの問題点と現状を、米有力誌が鋭く指摘する。自分たちがどんなにクールか、ぜひ世界に知ってほしい──。日本はずっとこう願い続けている。 この1年近く、日本政府は、海外進出を目指すプロジェクトに巨額の出資をするという発表を次々と行っている。例を挙げてみよう。 日本のポップカルチャー関連の情報発信やネット通販を行う「トーキョーオタクモード」。外国に積極的に出店しているラーメン店「一風堂」。日本のTVコンテンツを現地語で放送する専門チャンネル「WAKUWAKU JAPAN」……。世界に日本文化を売り込み、ビジネスとしてお金を儲け、2020年の東京五輪への関心をかきたてようというのだ。 10年ほど前から、日本は政府主導で「クールジャパン戦略」を展開し、いわゆる「国民総クール力（GNC）」の向上に力を入
海外アニメファンが語る「ラノベがハリポタみたく有名になるには？」 : お茶妖精
2011年07月13日 海外アニメファンが語る「ラノベがハリポタみたく有名になるには？」 ・同じファンタジーだし、あれくらい人気を取るためにはラノベに何が欠けてるんだろう？舞台やキャラを西洋に変えるとか、ファンサービスを禁止するとか？あるいは単に宣伝が足りないだけ？ ・人気が出ない理由はいくつもある。１、アニメ的な物への不名誉な烙印のせいでファン層が制限されてる。２、ユーモアの感覚が日本と海外で違う（日本人にとって面白い物は時として幼稚だったり野蛮だったり鬱陶しいと感じる事さえある）。３、翻訳の善し悪し。４、日本では良くても海外では受け入れられないネタがある。５、ベストセラーでない限り本を読まない人が増えてる。６、キャラクターが神だったり神に変わる話は宗教上メジャーになれない。 ハリポタでさえ今も批判してる団体がいる。うちの叔母も従兄弟にあの小説や映画を見させないからな。 ・日本で人気のな
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
たったひとりのことば──絶滅する言語と失われゆく「世界」
