naoya_t:ポール・グレアムのエッセイと和訳一覧
ポール・グレアムのエッセイと和訳一覧 (originally maintained by naoya_t) Paul Grahamのエッセイ（原文）と、公開されている日本語訳のリストです。 見つけたら or 訳したら、自由に追加して下さい。複数の訳が存在する場合は全て追加してください。 How to Get New Ideas 新しいアイデアを得る方法 (lionfan) The Need to Read 読む必要性 (Shiro) Is There Such a Thing as Good Taste? 良いセンスはあるか？ (lionfan) Beyond Smart 知能を超えて (lionfan) Weird Language ヘンな言語 (Shiro) How to Work Hard 全力で働く方法 (lionfan) A Project of One's Own 自分の仕事
スウェーデン原発事故と日本のメディア 青山貞一
日本のメディアにとって電力会社、電気事業者連合会、原子力産業会議傘下の企業は、自動車、家電関連企業同様、大きなスポンサーであることに間違いない。 だからといって、この種の事故、事件に目をつむるとするなら、日本のメディアは、メディアとしての機能を喪失しているといわざるをえないだろう。 いずれにしても、まったく信じられないことであり、情けないことである。 ※本件に関し、メディア関係者からの意見を募集します。 ただし、実名、所属を明記してください。情報提供者の 守秘は必ず対応します。そのうえで、ペンネームなど による意見公開が可能な場合は、その旨を明記下さい。 一方、日本のこの分野に関連するＮＰＯ／ＮＧＯはどうか？ 事件当初からそうであったが、グリーンピース・ジャパン（ＧＰＪ）はなぜか、この事件について今ままで何の対応もしていないようだ。 この分野で世界有数のＮＧＯ／ＮＰＯであるグリーンピース（
【REMIX Tokyo】アマゾンの異色サービス「Mechanical Turk」――いつ，どんな仕事で，いくら稼ぐ？：ITpro
アマゾンは10月26日，マイクロソフト主催の次世代Webアプリケーション開発カンファレンス「REMIX Tokyo」のビジネストラックで，米国で先行しているサービス「Amazon Mechanical Turk（アマゾン メカニカルターク）」を紹介した。このサービスは，コンピュータよりも人間がやった方がうまくいく仕事をWeb掲示板に掲出し，仕事の依頼人と請負人を仲介する，というもの。モノの流通ではなく，知恵の流通という新機軸を打ち出したところが注目される。 コンピュータは大量のデータを蓄積したり，高速で計算したりといった仕事は得意だが，例えば写真の中の多くの商品の違いを見分けるといった作業は得意ではない。このように人間にしかできない仕事（HITS＝Human Intelligence Tasks）に着目し，その潜在ニーズを掘り起こして市場で流通させようというのがこのサービスの狙いだ。 「人
プロジェクト・ブラックボックス その後：代替案のある生活：オルタナティブ・ブログ
私が10月18日に投稿した「コンピュータ史上、最高の発表（だと思う）」に対して、多くのコメントをいただきました。その発表は「世界初の仮想化データセンタ」とも呼べるもので、コンテナの中に、データセンタを入れてしまった製品のプロトタイプをプレビューしたものです。私のブログに寄せていただいたコメントの中で、Qさんから、コンテナごと盗まれたら大変だというご指摘がありました。 プロジェクト・ブラックボックス サン・マイクロシステムズにもブログのサイトがあり、blog.sun.comというのですが、このブロガーたちが使っているメーリング・エイリアスに「盗まれたら、どうするの」と質問を投げてみました。すると、このプロジェクト・ブラックボックスは世界中で話題沸騰らしく、ブロガーもエキサイトして蜂の巣を突っついたようになり、40名ぐらいがディスカッションを始めてしまいました。 コンテナの移動の仕方 最後には
サービス開発発想と企業システム発想
スケーラビリティと機能性は不可分。発行するSQL文が増える可能性がある以上、明らかにトレードオフの関係となる。 キレイ事や正論やあるべき論ではなく、実際、これでいいんじゃないかと思うんだがどうだろう、と言う質問。 ■Webサービス開発： キーワード：むしろ冗長でも良い、まずは最適化発想禁止、スケーラビリティは運用しながら調整（計算できないし、サービスの発展にあわせて作るかえるべき） 目的：極論だけど日単位で機能追加が可能であることを最重視 ■エンタープライズなサービス開発： キーワード：冗長は害悪、常に100%の最適化発想、スケーラビリティは社員の数と伸びで計算可能 目的：スケーラビリティは基本的に予測可能として考える。安定性と機能完成度重視なので、あらゆることを固める必要あり。アジャイル発想で、最近はそうでもないかもしれないけど、Webサービスほど発展が不明確ではないと思う。(M&Aして
TAIL
JTrim 初心者向けフォトレタッチソフト WinShot 多機能スクリーンキャプチャソフト ExPing ネットワーク管理者向けpingクライアント JUNK 過去の遺物など...
Windowsでもtailコマンドを使う:phpspot開発日誌
Tail for Win32 - Home Page This is the homepage of Tail for Win32 - the Windows version of the UNIX 'tail -f' command. Unixにある、便利コマンド "tail -f" をご存知でしょうか？ Apacheのログのような巨大なファイルであっても、ファイルの末尾だけ表示し、変更されれば即時に反映されるコマンドです。 ログの監視などに必須のツールといっていいでしょう。 WindowsでApacheを運用している場合も、Tail for win32 を使ってApacheのログ監視をすることが出来ます。 追記されたら音を鳴らしたり、特定のキーワードを監視する、といったことが可能になる。 Windowsサーバ管理者には必須のツールでしょう。
Tail for Windowsの詳細情報 : Vector ソフトを探す！
ソフト詳細説明 ログファイル等の追記情報をリアルタイムにモニタします。 動作は軽く、メモリ使用量も少ないようにしています。 基本的にtail.exeがあれば動作可能です。 大容量ログファイルも追記のみの表示を行うと高速に動作します。 特徴として、 ・ウィンドウの最前面表示の設定が可能です。 ・表示が多く動作が遅くなってきたら、表示バッファのクリアが可能です。 ・モニタするタイミングはプロパティで設定可能です。 ・ファイルオープン時の初期読込みを3パターン指定できます。 1.EOFから任意サイズ読込み2.全部読み込み3.読込み無し。 ・指定ワードを含む行をフィルタリングできます。 ワードはプロパティで追加削除できます。 ここで追加した文字列を含む行は追記が発生しても表示しません。
Windows管理の現場で使う，8つの便利な無償ユーティリティ
Windows管理の現場で使う，8つの便利な無償ユーティリティ オープン・ソース・コミュニティの賜物を利用しよう システム管理の生産性は，適切なツールを用いることによって爆発的に向上する。特に，作業時間の短縮と，作業中に得られるデータの幅広さや正確性の改善が図れるのだ。管理の生産性の向上が顧客満足度向上につながるのは言うまでもない。筆者はそんな生産性向上を実現する8つのツールを，いつもUSBメモリーに入れて持ち歩いている。このツールが最高なのは，すべて完全に無償だということだ。 コミュニケーションに使用するユーティリティ FileZilla Webホスティング業界で働いていたとき，サーバー間で多量のディレクトリとファイルを移動させなければならないことが頻繁にあった。私のある顧客は，Webサイト上で最新版コードを配布していたため，顧客も私と同様の作業をする必要があった。顧客に電話でコマンド・
CLASS指定をブラウザで簡単に確認する方法 | めざせマイスキン
そういえば思い出した…。 某雑誌にお役立ちツールが紹介されていたことを！ Bookmarkletなるものを導入すればCSSがどんなに細かくても長くても読みづらくても(くどい)たっちょんぱ(死語)でCLASSをブラウザで確認できるのだったわ。 このブログの7/11の記事(スクリーンショット)で例示します。 上の画像のような感じでCLASS指定された部分が赤枠でCLASS名は赤字で表示されます。便利ですよね。 ※実物大のBookmarklet使用画面スクリーンショットはこちらです。 このBookmarkletはJavaScript::Bookmarkletで紹介されています。 そもそもBookmarkletとは(サイトからの転記ですが)、 JavaScriptで記述された小さな（1行から2行ぐらいの）プログラムで、ブラウザのブックマーク（お気に入り）から利用することができるもの、だそうです。
BPMを技術面から支える“スイート製品”の実力やいかに？ | その導入にあたってCIOが知っておくべきポイントと機能の概要 - CIO Online
BPMを技術面から支える“スイート製品”の実力やいかに？ その導入にあたってCIOが知っておくべきポイントと機能の概要 関連トップページ：業務改革／ビジネス・プロセス改革 | IT基盤 | システム統合 | システム開発 システム・インフラからビジネス・ロジックを切り離すことで、環境の変化に合わせて継続的にビジネス・プロセスの最適化を図る──。BPM（Business Process Management）が注目を集める背景には、こうしたCIOの長年の夢がある。それを受けて、最近ではベンダー各社が、企業のBPMの取り組みを支援するためにBPMに必要なソフトウェアをまとめたBPMスイートを提供するようになった。本稿では、BPMスイートの機能の概要を紹介しながら、その導入を検討するに際してCIOが知っておくべきポイントを明らかにしたい。 ブルース・シルバー Infoworld米国版 ● tex
クールなロゴをオンラインでお手軽作成「FREE Logo Maker」:phpspot開発日誌
FREE Logo Maker - FREE Logo Creator - FREE Online Logo Design クールなロゴをオンラインでお手軽作成「FREE Logo Maker」。 ４つのステップで次のようなカッコいいロゴが簡単に作成できます。 ソフトはブラウザだけあればよく、Flashを使ったインタフェースでデザインを行えます。 手順は、 (1) エンジニアリング、スポーツといったカテゴリを選択 (2) ロゴのベースとなるアイコンを選択 (3) フォントを選んでデザイン実行 (※ ロゴをデザイン中の画面) ↓↓↓↓↓↓ (※実際に作ってみたロゴ) これは簡単で実用的ですね。サイトのロゴを作成するのに役立ちそうです。
Milano::Monolog: mod_rewriteでサーバーの負荷が高いときだけリダイレクトする
mod_rewriteでサーバーの負荷が高いときだけリダイレクトする ワタシが働いている会社のホームページは、たまーにYahooのトピックスからリンクされます。 トピックスに載るとそれはもう大量のアクセスが津波のように押し寄せてきて、あっというまにサーバーのリソースを食いつぶしてアクセス不能になってしまいます。 こういうときのために、Contents Delivery Networkによるキャッシングも利用してます。 今までは、リンクされそうになったらmod_rewriteでリダイレクトって方法を使っていました。 でも毎回これをやるのが面倒になってきたので、なんとかならんかなーと思って、RewriteMapに初挑戦してみた。 RewriteMap使えばRewriteCondとかRewriteRuleにプログラムの出力結果を使うことが出来るようになるので、これでWebサーバーのロードアベレー
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Moon and Star on Earth
Take a trip around the world in 60 seconds
On Lisp邦訳 - 野田 開のウェブ・サイト