『アジャイルサムライ−達人開発者への道−』原著者からのメッセージを語学トレーニングのつもりでディクテーションしてみました。メッセンジャーとなってくれたのは川口さんでしょうか。ありがとうございます。20回くらい聴きましたが、どうしても理解できない箇所が(たくさんorz)あって、Lang-8でネイティブに添削してもらいました。 Lang-8のアカウントがある人は以下のURLで恥ずかしい添削結果が見れます。 http://lang-8.com/69852/journals/1050708/Please-correct-my-dictation なまじっか文法の知識があるので、絶対違うと思うのにそうとしか聴こえないのは悲しいですね。53秒しかないから、みんなも一回紙とペンでやってみればいいよ! とりあえず邦訳も付けましたが、僕の文章力では上手く日本語にならない箇所もあったので、そこは話半分でお願い
![アジャイルサムライ原著者から日本の読者へのメッセージを書き取ってみた。 - 杉風呂2.0 - A Lifelog -](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/7fc99b93a92f04a6ec2bea2c4aa229e777aee8b3/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fimages-fe.ssl-images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F51flKufOVUL._SL160_.jpg)