フィオレンティーナは3日、デリオ・ロッシ監督を解任したとクラブの公式HPで発表した。 デリオ・ロッシ監督は2日に行われたセリエA第36節のノヴァーラ戦で、33分に交代したMFアデム・リャイッチとベンチ前で口論。交代させられたことに不満を持ったリャイッチが拍手し、親指を立てる挑発行為をしてきたことに激怒し、ベンチに下がった同選手に殴りかかった。 フィオレンティーナは、後半に2点のビハインドを取り返して引き分けに持ち込んだが、アンドレア・デッラ・ヴァッレ名誉会長は試合後、「リャイッチが交代した直後の映像を見たよ。デリオ・ロッシの苛烈な行動から、彼を解任することに決めた。明日、もっと落ち着いた状態で話すよ」とコメント。デリオ・ロッシ監督の解任を発表した。 また、「ロッシと話していると、寛大で今回の行動に値するような人物ではなく残念だが、彼は重大な行為を犯した」と、突然の暴挙に無念さを滲ませ

［ワールドサッカーキング 2012.04.05（No.210）掲載］ ここ数シーズン、プレミアリーグで優勝争いの常連だったチェルシーが苦境に陥っている。期待された新監督は既に解任され、フェルナンド・トーレスはリーグ戦でいまだ2ゴールしか奪えていない。しかし、トーレスはこの状況にもポジティブな姿勢を崩さない。今後の巻き返しに燃える男が気になる本音を語った。 インタビュー・文＝ディルク・ギーゼルマン　翻訳＝阿部 浩 アレクサンダー [写真]=Akio Hayakawa/Photoraid.uk 2012年、フェルナンド・トーレスにはいまだにゴールが生まれていない。リーグ戦では昨年9月24日を最後にノーゴールが続き、第27節終了時点での総得点はわずか２点。現地メディアからは「トーレスのキャリアは、ユーロ2008の決勝戦で終わった」という声さえ、聞かれるほどだ。 しかしこの状況においても、ト

［ワールドサッカーキング 2012.03.01（No.208）掲載］ 第24節を終了して、2位バルセロナとの勝ち点差は10。2年目のジョゼ・モウリーニョに率いられ、レアル・マドリードは優勝に向け、力強く歩を進めている。今シーズンの順調な歩みの一方、クラシコでは1勝しか挙げていないモウリーニョ。優勝請負人は「打倒バルサ」を実現することができるのか。 Text by Alberto Gimenez, Translation by Taku KUDO ■直接対決で負け続けるモウリーニョ 一昨シーズンのチャンピオンズリーグ（以下ＣＬ）準決勝セカンドレグ、バルセロナ対インテル戦。試合終了のホイッスルが鳴ると同時にベンチを飛び出し、右手の人差し指を突きあげながらカンプ・ノウのピッチを疾走したジョゼ・モウリーニョの姿に、多くのマドリディスタは長らく失っていた覇権奪回への希望を見いだした。 しかし