タグ

ブックマーク / ameblo.jp/rintaro-o (4)

  • 緒方林太郎『たかが訳、されど訳』

    治大国若烹小鮮 おがた林太郎ブログ 衆議院議員おがた林太郎が、日々の思いを徒然なるままに書き綴ります。題は「大国を治むるは小鮮を烹るがごとし」と読みます。 内閣改造で、閣僚経験者を副大臣に任命するといった話があるようです。かつてもありましたね。今の高村外相は、閣僚経験後に外務政務次官をやっていました。 これはこれで悪いことではないと思います。何処まで「元閣僚」という肩書きが役に立つのかは、その個々の人物の資質次第ですが、仮にその肩書きが活きるのなら人物活用としては意味があります。 ところで、外務省時代から気になっていたことがあります。それは副大臣とか、政務官の英訳です。たしか小泉内閣で経産大臣政務官になった方が「Vice-Ministerの呼称にしろ」と吠えていたことがありました。経済産業省というところは、すぐに肩書きをインフレさせようとする傾向があるので、「政務官まで同じコトやってる」と

    緒方林太郎『たかが訳、されど訳』
    yyamano
    yyamano 2008/08/05
    副大臣、政務官などの英訳についての話
  • 緒方林太郎『世俗性』

    治大国若烹小鮮 おがた林太郎ブログ 衆議院議員おがた林太郎が、日々の思いを徒然なるままに書き綴ります。題は「大国を治むるは小鮮を烹るがごとし」と読みます。 トルコという国で、今、宗教と世俗というテーマが問われています。 人気の高い政権与党であるAKPが解党命令を裁判所から出されようとしています。今のエルドアン政権はイスラム色の強い政権と看做されている一方で、EU加盟交渉の道筋を付けたということ等から非常に人気があり、先の総選挙では得票率が47%ということで非常に支持されているようです。 今回の解党騒動のきっかけとなったのは、エルドアン政権が大学でイスラムの象徴である(女性の)スカーフを認めるような憲法改正をしたことがあります。日では想像できないでしょうが、トルコという国は国民の大半がムスリムである一方、国家としては世俗国家であることを国是としています。そして、その世俗国家であることの最後

    緒方林太郎『世俗性』
    yyamano
    yyamano 2008/07/30
    トルコの宗教と世俗
  • 緒方林太郎『アジア』

    治大国若烹小鮮 おがた林太郎ブログ 衆議院議員おがた林太郎が、日々の思いを徒然なるままに書き綴ります。題は「大国を治むるは小鮮を烹るがごとし」と読みます。 ハンドボールのオリンピック予選の関係で色々と揉めていました。アジア・ハンドボール協会(AHF)に対するアラブ諸国の影響が強く、カタールで行われた予選で不可解な判定が連発したことに端を発しています。その後、国際ハンドボール協会がやり直しを命じたことが、クウェートのアフマドAHF会長の怒りを買って、東京五輪招致にまで影響が出そうな感じです。 これ自体は私はよく分かりません。「まあ、アラブの国ならそれくらいのことはやるだろうな。」というのは直感的に思いますが、ハンドボールのことをよく知らない人間があれこれ論評するのは避けておきます。今日はちょっと違ったテーマです。 先日、この件でテレビを見ていたら日ハンドボール協会の会長が「中東の国と同じア

    緒方林太郎『アジア』
    yyamano
    yyamano 2008/02/12
    "元来アジアというのはアナトリア高原(現在のトルコ)辺りを指していました。"、
  • 緒方林太郎『農業の多面的機能』

    治大国若烹小鮮 おがた林太郎ブログ 衆議院議員おがた林太郎が、日々の思いを徒然なるままに書き綴ります。題は「大国を治むるは小鮮を烹るがごとし」と読みます。 日は対外的に農業の特性を主張する際、「農業の多面的機能」ということを言います。これは「農業には単に料を生産するだけじゃなくて、それ以外にも国土保全、水源涵養、環境保全、良好な景観、文化の伝承といった価値・機能があって、純粋に生産物の価格だけですべてを判断することはできない、まあ、そんな感じのことです。 結構、この「農業の多面的機能」は日の農業関係者の間では人口に膾炙した考え方になっていて、農林水産省や地方自治体のウェブサイトを見ているとすぐに見つけることができます。多分、農林水産省が旗を振ったのでしょうが、その周知は非常に上手く行っているように思えます。 この「農業の多面的機能」を発揮させていくことはとても良いことです。特に日

    緒方林太郎『農業の多面的機能』
    yyamano
    yyamano 2007/10/22
    「農業の多面的機能」、「市場の失敗」
  • 1