僕のヒーローアカデミア、人体実験を行う敵の名前が「志賀丸太」で、731部隊の被害者である被験者の隠語「マルタ」を加害者に付けるなと炎上

빵긋 @midori_png '丸太'は第2次世界大戦の時に日本の731部隊の生体実験に強制的に動員された被害者の人々を称する言葉だ。 ヒロアカの原作者·堀越 耕平は、人体実験を行うヴィランの名前を'丸太'と名付けた。これは被害者と被害国家への冒涜だと思う。私は原作者の謝罪とキャラクターの名前を変えることを望んでいる。 pic.twitter.com/FSJVvoAFKm 2020-02-03 03:11:09 융 @yoonjj10 堀越さんがやった事は被害者を加害者と呼ぶのと同じ事です。子供たちも読む漫画です。今後ヒロアカを読んだ子供たちに「'丸太'の意味知ってる?」と聞いたら「あ、ヒロアカに出てる悪いヤツ」と答えるでしょ。犠牲者が何で悪い者扱いされなきゃダメですか?説明してください。 2020-02-03 03:18:48 🌌긤🌌 @mentalnagam 2月3日付ジャンプに載

[sisya]

名づけが迂闊だったことは同意だが、「配慮に欠いていた」と、撤回した後も攻撃を続ける人達は、積極的にブロックしていく以外対処法はないと思う。人に土下座を強要する人間はただの加害者だ。

[fusanosuke_n]

個人的には丸太と聞いて連想するのは皮を剥いだだけの材木のことですね。

[TakamoriTarou]

即そんな意図はないと変更表明したのに、エコーチャンバーの中で自分の正義に酔って誹謗中傷まで行い拳を下ろせず謝罪と説明を要求し続けている… https://twitter.com/Nar_a_c この手の輩をどうするかが今後世界の課題の一つ

[susahadeth52623]

キャラクターが人体実験やってる医者って設定で「個性なし」が人を丸太と呼んだ731部隊を彷彿とさせたわけだから、偶然でも意図的でも変更は妥当な判断。ただ執拗に謝罪を求めるツイートはどうかと思う。

[poko_pen]

キャラの裏の名前は「氏子達磨」、表の名前は「志賀丸太」。「だるま」と「まるた」と逆から読んでるだけなのに／発売日前かつ未配信の地域の人達が漫画を見ていて批判している状況なんだよ。

[dc42jk]

人体実験を行うキャラの名を被害者の隠語から取るか？731の部隊員から取るなら理解できるが。偶然の一致だろ。編集部も731由来を否定してキャラ名も変更するのに731由来と決めつけてる人は何なんだろうね。

[hellshake]

もう作者本人は名前変えるって言ってんだから終わりでええんちゃうんか https://twitter.com/horikoshiko/status/1224295830389055488

[el-condor]

これは申し開き出来るような話じゃないねえ。本邦では未だに否定論が幅を利かせているレベルなので、おいそれとネタにしていい話では全くない。

[flagburner]

色んな意味で加害者としての日本とは何だったのかについて問われる一件。そして、いつも通りのareなコメ欄（棒）

[peta0227]

批判することは正当だし何か必然性があって付けたのでないなら撤回も妥当だが、謝罪撤回後でも非難するのは行き過ぎでは。そこまでやってる人で不自由展の時の行動と整合性取れてる人いるのかね？

[happy_medium]

日本人には「広島長崎」より「百人斬りマン」のほうが効くんじゃない（適当）

[rmntc55211]

同じ（元）無能力の主人公「デク」（木偶の坊）との関係の伏線なのかなこの名前は。「意図した訳じゃないけど、傷つくひとがいるから変えるよ！これからも楽しく読んでね！」位が俺の中での落とし所

[namelaw]

純粋にアニメみればいいのに

[malein]

近現代史は日本でほんと学ばないから知らないことばっかー

[houyhnhm]

ユダヤの星が忌み嫌われるような変な話だとは思うけど、731部隊を猟奇趣味側で知ってる人が多そうでちょっと良くないなあとは。

[gimonfu_usr]

https://tinyurl.com/qv23fs5　731部隊の行状直視はやぶさかではないが20万人被害数は未聞。根拠の御教示乞う。金子論文ではペスト菌散布実験感染者2万5946人。（wikipedia731部隊記事中の「シベリア婦女強姦」も典拠ご提示願う）

[daitom]

デマ屋が大量発生してるな

[july-january]

デリケートなとこに突っ込んで事故ったな　撤回は支持するが撤回した現在も粘着してる奴らはただ「一歩下がった相手＝格下だからいくら叩いてもいい」という自慰に夢中なだけなのでクソ

[sc_watcher]

というか、単語からの連想にも距離というのはあるわけで、この件は直接ナチとかヒロシマとか引き合いに出すようなレベルの話ですらなく、そういう議論になる時点で引っ張られてる感がある。

[malasumasu]

id:aquatofana 修正も何もローカライズ前の違法UPされた素人翻訳にいちゃもん付けられたらそれこそ絶望だわ

[perfectspell]

うーん。敵側の人間なら歴史の援用ではないのか? ナチを敵にして1本映画を撮ろうぜ的な。

[chikisio]

こーゆー声が出て、すぐに届いてくれるのってとってもいい時代だよね。悪質クレーマーにはどんびくけどさ。コミックスでは名前変えた方が賢明だろうなぁ

[metamix]

まぁ見事な交通事故だとは思うが、グローバルに商売するなら避けては通れん。いかなるクレームも表現の自由のために押し黙らせろというのは確実に自分に返ってくるブーメランになるので安易に唱えるべきではない

[kotobuki_84]

例えば作者が「批判を覚悟して命名した。重要キャラなので、変更せずに突っ走りたい」って表明するなら、非変更を支持するけど、作者も集英社も折れてる以上は名前変更の方を支持する。作品はファンの所有物じゃない

[y-wood]

ポリコレ棒ってつくづくウザイ

[preciar]

変える必要も謝る必要もない。「加害者の民族だから使ってはいけない表現がある」とか言う認識こそ、正にレイシストの発想だぞ

[YUKI14]

この件で名前が似てるだけのヒラコー先生にクレーム入れてる奴がいて笑った

[Outfielder]

謝罪しても撤回しても全く関係ない連中が必ず発生するなら、やっぱり最初から絶対に謝罪も撤回もしない安倍メソッドが最適解になってしまうってこと？

[d-ff]

収容所の悪徳看守が「アンネ」だったり、大量破壊兵器の開発者が「サダコ」だったり、人を食らう怪物の名前が「白豚」だったり、侵略者のコードネーム、レイプマンの本名が「白馬」だったりするような話かな。

[kuippa]

ザッツ難癖。しかも難癖に折れちゃったんだね。

[versatile]

やっぱ名前はやめて全員素数で呼ぼう。そしたらかぶらないし。仲間割れしない

[defender_21]

丸太って言われても彼岸島しか思いつかんわ

[north_god]

竜退治したマルタ・・・ではなかった

[himakao]

「氏子達磨」「志賀丸太」と漫画から連想される氏賀Y太が元ネタだろうけどそれはそれで説明できないな。

[memorabilia]

発売日前の未配信で海賊版データだったからこの程度の炎上で済んだんでしょうね。アジア圏展開前提なら、編集部側がチェックしておくべきだった案件。ただ過ちを認めて変更したんだからそれで良いと思う

[deep_one]

意味不明。「丸太」は731特有の用語じゃないぞ。731でも使ったっていう感じ。

[Gl17]

ツイ辺りでは騒ぎに便乗し731否認論が大ハッスルしてて、そりゃこんな惨状ではクレームも付くわ…としか。戦争犯罪否定を長年増長させてきたツケの一種という面もあるな。ちゃんと知っているべきなんだよ日本人こそ。

[UhoNiceGuy]

まず、氏賀Y太を思い出したんだけど、実際その可能性もあるのね。「氏賀Y太オマージュです」と言うより「丸太知りませんでした」の方がましだね

[confi]

もう物作るのやめたら？何も作れないじゃん

[otihateten3510]

そんなに韓国市場ってデカイの？