乙女ゲームってどれぐらい英語圏で人気があるの？ — Neon Noroshi

北欧のオトメイトと呼ばれるビジュアルノベルのパブリッシャー設立を目標に日夜夢を追いかけている、Miyaです。夢は大きい方がいいですよね。 ということで、みなさんお待ちかね（？）の欧米、乙女ゲーム事情の続きです。 近年、NetflixやAmazon Prime,Crunchyrollなどのストリーミングサービスがどんどんと欧米でアニメを流すようになり、アニメは一般の人たちの目に届くようになりました、そして個人的にも海外在住者としては涙が出るほど、とてもありがたい存在です。 そんな日本のサブカルが英語圏広まってくると、相乗効果で芋づる式にいろんなジャンルやコンテンツが日の目を浴びていきます。 とくにビジュアルノベルについては、当初Steam内ではそういったジャンルが存在しないも同然と思われていた（こちらの記事でその詳細を述べています）中で、日本向けのものが日本国外で売れているという話も出てきて

[GENS]

海外男性Vのデザインを見てると顎尖ってるナヨいキャラが好きなのは全世界Geek女子共通なんだなとは思った。私はかっこいいオッサンキャラが好きです。

[sagoshix]

海外で女性ユーザーに人気の男キャラのデザインの傾向が知りたい。ワイルド系優勢か優男系か長髪か金髪かとか

[terazzo]

乙女は永遠＞年齢を重ねても乙女ゲームをプレイし続けている乙女プレイヤー

[Wafer]

どちらもサービス終了してるけどアイドルマスターSideMよりボーイフレンド（仮）のほうがヒットしそうではある

[sukekyo]

ハーレクインみたいに世界に打って出るチャンスは今やぞ！あるいは、ハーレクインがそのまま参入するか。集英社みたいに。

[shiju_kago]

id:secseek 悪役令嬢の文脈をたどるなら古典少女漫画の方面を掘ることをお勧めします。『悪役令嬢は乙女ゲームの文脈ではない』が定番のネタとなっているくらいなので

[T_Tachibana]

薄桜鬼と並ぶ「ハートフル彼氏」‼︎ あれ英語圏てもウケたのだな。

[sekiryo]

そのままotomeジャンルか。オトメイトとかメチャクチャタイトル出しまくってるからゲーム的なハードルは低いので翻訳が山になるんだろうけど、昔ちょっとsteamで出した物のパイが小さいからか今はやってなさそう。

[y_nishimura_728]

↓コメ、ゲーム性が高い乙女ゲームなら、金色のコルダ、アンジェリーク、パドゥレーヌ、ときメモGSで大体網羅できると思う/コドリアの海外人気の高さはキャラや背景に文学・歴史からの元ネタがあるからだろうか

[atsushifx]

Steamでこれだけ乙女ゲーが出てたとは。自分のディスカバリーキューだと同じようにケモナーむけやゲイ向けの恋愛ゲームは出てくるが、乙女ゲーは日本のものしか出てこなかった

[Hate6752na774]

乙女ゲー筆頭に所謂”女性向け”のゲームって本当に『キャラありき』でゲームとして面白いかと言われると微妙な作品多くないですかね？　ランスシリーズくらい面白くしろとは言わないけどもうちょっとこ～（文字数）

[maninthemiddle]

いま咎狗の血とか英訳してSteam持って行ったら売れるんちゃうか

[timetrain]

日本からあっちに行ったものは激戦区を勝ち抜いてきた猛者扱いになるのか

[secseek]

とりあえず悪役令嬢ものの前提になってる気がするので、今や一大ジャンルになりつつある悪役令嬢ものの文脈を理解するには必要なのかなあ、って気はします

[reuteri]

「アートだけでわかるこの子の性格」　　なるほど、これが記号が読めない感覚か

[sato0427]

Steamの中では異質すぎるので他でやって欲しい。

[neko_8_8kun]

海外女性に人気の男性キャラデザインは米国版Kindle見に行ったらよくね？あそこ、ロマンス小説1本で食ってる猛者わりといる。

[natu3kan]

インディーズなら製作費安くしやすいから比較的少ない本数でも採算が取れそうだもんな。

[edam]

アニメ絵過ぎるんだよな……ゴーストオブツシマみたいなキャラデザでいいのに……いや、今確認したらもう少しだけキラキラしても良いとは思うけど

[brusky]

“日本の乙女ゲームで英語にローカライズしたものは、本場日本の厳しい競争を勝ち抜いた高品質ゲームであると信じられており、欧米のプレイヤーは一般的にこれらのゲームにお金を払うことを厭わない”信頼感

[filinion]

ノベルゲーム的なものがちゃんと売れているんだな…。一昔前は、「先生の目を盗んでキスするゲーム」みたいなミニゲーム的なのが売れてて、いわゆる乙女ゲーは売れない、なんて聞いた。年齢層が上がってきたのか…？

[asitanoyamasita]

冒頭にあるネトフリ他でアニメが世界に広まった事とか、あとBTSみたいな美青年アイドルの世界的ヒットを観てると、美意識が共通してそうな2次元イケメンも大ヒットの可能性秘めとるな…✝世界よ、もっと2次元に狂え✝

[cham_a]

どういう層なのかな