Chicago GEORGE J. MITCHELL, the United States Middle East envoy, tried to counter low expectations for renewed Israeli-Palestinian peace negotiations by harking back to his experience as a mediator in Northern Ireland. At an Aug. 20 news conference with Secretary of State Hillary Rodham Clinton, announcing the talks that will begin this week, Mr. Mitchell reminded journalists that during difficult