☆フィジーヒンディー語とは フィジーヒンディー語はヒンディー語及びインドの地方語を主体に、フィジー語、英語の語彙を取り入れた混成言語(ピジンヒンディー)です。フィジーのインディアン間では通常フィジーヒンディー語で話をします。また、フィジアンでもフィジーヒンディー語を理解する人も存在します。 ☆フィジーヒンディー語の成り立ち インドではヒンディー語だけではなく、それ以外にも地方によって様々な言葉が話されています。ヒンディー語の話者は現在のインドで約4割。あとはそれぞれの地方語が使われており、方言を合わせるとインドでは800種以上の言葉が話されています。そして、地域が異なればインド人同士でも意思の疎通が出来ないこともあるほど、言語間の隔たりは大きいと言われています。 さて、1879-1920年の間にインドから契約移民がフィジーにやってきましたが、彼らもインドの様々な地方から来ているため、はじめ