世界の人名とその周辺
1. 人名の基礎知識 2. 姓が複数の語で構成されている場合 3. ピカソの長い名前 4. 姓を持たない民族も多い 5. ヨミガナ 6. エピソード、伝記、史実 7. 暦の換算 8. 肖像 1. 人名の基礎知識 『岩波西洋人名辞典』増補版. 岩波書店, 1981 図書館業界では、著者名の典拠として定評がある 「凡例」には、英語からサンスクリットまで23余の言語について、文字と発音の対応の概説がある 「付録」の「人名対照表」は、語源を共有するファーストネームの西洋主要言語での形の一覧 （例：〔英〕John(ジョン)、〔仏〕Jean(ジャン)、〔伊〕Giovanni(ジョヴァンニ)、〔西〕Juan(フアン)） 黒木三郎ほか(編)『家の名・族の名・人の名 : 氏』三省堂, 1988 島村修治『外国人の姓名』帝国地方行政学会, 1971 → [改訂]: 島村修治『世界の姓名』講談社, 1
東南アジア文学への招待
編者 宇戸清治／川口健一 段々社（発行） 星雲社（発売） 本体 3,500円 四六判 352頁 発売日 2001年11月 ISBN 4-7952-6518-6 C0098 【出版趣旨】 本書は、日本で初めての“東南アジア文学の入門書”である。 1970年代以降、東南アジア地域のすぐれた文学作品が数多く邦訳されてきたが、それらの作品を体系的、概括的にとらえた本は皆無に等しい状況にあった。 本書は第一線の執筆陣が、東南アジア各国の文学を誰にでもわかりやすく解説し、作品も楽しめるよう編集したものである。 大学生、研究者、ビジネスマン、さらにはアジアに関心の高い人、文学を愛する人にとって、貴重な一冊になることと思う。 【本文内容】 本文は、東南アジアの6カ国を国別に分け、それぞれ３つの項目で構成。 ――各国の文学事情を社会や文化、歴史、言語の問題とともにとらえた【解説】、代表的な作家の詩や
アジアの現代文芸の翻訳出版｜翻訳出版｜事業紹介 | 公益財団法人大同生命国際文化基金
「アジアの現代文芸」（電子書籍）を掲載しています。 「アジアの現代文芸」シリーズは図書館への寄贈に限られていましたが、より多くの読者の眼に触れるよう、既刊・新刊の電子化を進めています。 このページから閲覧ソフト（無料）と書籍データをダウンロードして、お読みいただくことができます。 2014年10月20日に、電子書籍のデータ形式をXMDFからEPUBに切り替えました。「ブンコビューアー」でお読みになっていた方は、「Kinoppy」でお読みください。 ジャンル 小説 ノンフィクション 詩 評論 民話・昔話 国 イランインドインドネシアカンボジアスリランカタイトルコバングラデシュパキスタンフィリピンベトナムマレーシアミャンマーラオス 原作出版年代 19世紀以前 20世紀前半 20世紀後半 21世紀
アジアの現代文芸:電子版公開－ 毎日ｊｐ(毎日新聞)
大同生命国際文化基金（大阪市西区、喜田哲弘理事長）が、翻訳書シリーズ「アジアの現代文芸」の電子書籍を、ホームページ（http://www.daido-life-fd.or.jp/)上で無料公開している。同シリーズは、商業ベースに乗りにくい南アジアや東南アジアの文芸作品を出している。今まで紙の本で出してきたが市販はせず、一般の読者は図書館などでしか読めなかった。 同シリーズは、同基金の資金により、１９８６年から１２カ国の５９作品を翻訳、出版してきた。各作品２５００部を印刷して、大学や国公立図書館に寄贈。大阪大外国語学部や東京外大などの専門家が各国で評価の高い作品を選び、翻訳している。 作品は、国別ではタイの１５作が最多で、ほかにインドやパキスタン、カンボジア、ラオスなどのものがある。他で翻訳が多い中国や韓国の作品はない。 今、電子書籍版を公開しているのは、スリランカの『時の終焉（しゅうえん）
強みは東南アジアとのネットワーク--ミクシィ元CTOらが率いるEast Ventures
日本のソーシャルメディアを投資家と開発者という立場で黎明期から支えてきた2人が設立したファンドがある。East Venturesだ。 East Venturesはアーリーステージを中心とした投資を手掛けるクロノスファンド 代表パートナーの松山太河氏と、元ミクシィCTOである衛藤バタラ氏が中心となって2010年に創設したテクノロジー分野の投資ファンドだ。東南アジアでの活動がメインだった同ファンドだが、日本で新たなアクセラレーションプログラム「East Ventures Accelerator」を開始し、シード支援を本格化させる。 --主に東南アジアで活動してきたEast Venturesですが、日本での動きを活発化させると聞きました。 松山：新たにアクセラレーションプログラムを開始します。プログラムに採択された方には150万円の資金を提供して、定期的にメンターのアドバイスを実施する予定です。
国立国会図書館サーチの横断検索対象にCiNii Booksが追加
国立国会図書館（NDL）の「国立国会図書館サーチ」が、その横断連携検索の対象に、国立情報学研究所（NII）の“CiNii Books”を追加しました。なお、“CiNii Articles”（旧CiNii）は以前から横断検索の対象になっています。 「CiNii Books」との横断検索連携を開始しました（国立国会図書館サーチ 2012/10/4付けお知らせ） http://iss.ndl.go.jp/information/2012/10/04_announce-2/ 検索対象データベース一覧（国立国会図書館サーチ） http://iss.ndl.go.jp/information/target/
国立国会図書館サーチ（NDLサーチ）
リサーチ・ナビ 調査のポイントや参考になる資料・Webサイトなど、調べものに役立つ情報を、テーマや資料の種類に沿って紹介します。
かんぴょう - 漢字と表記
各メニューの御案内 表記いろいろ 日本語に書き方の統一基準はない！？ お手持ちの国語辞典の巻末あたりに載っていると思いますが、内閣告示・訓令の形で出されている「常用漢字表」は強制力のない目安的存在であり、「法令、公用文書、新聞、雑誌、放送など、一般の社会生活において」と適用範囲を示しているものの「科学、技術、芸術その他の専門分野や個々人」は対象外とされています。内閣告示「送り仮名の付け方」についても、適用範囲は常用漢字表と同じであり、常用漢字表にある訓読みのことしか書かれていません。常用漢字（1945文字）以外の「表外字」については、読み方や送り仮名のつけ方のよりどころ、目安さえもないのです。 そこで数種類の用字用例辞典を比較してみました。（ただし、平成22年11月30日内閣告示の新しい常用漢字表には未対応です。旧常用漢字表のままで相済みません） その他 当サイトは速記もできないのに日本速
翻訳とミス | karak
先日車を運転していると、前の車の後部座席に何か動物がいた。助手席にいた妻と「犬かな、おとなしいね」と話していたのだが、犬にしては輪郭が変だ。大きなマトリョーシカのような輪郭をしている。「あれ、鳥の剥製かな？フクロウの人形？」といった瞬間、その物体がキュイっと横を向いた。「え？」私たちは顔を見合わせる。まさか車にフクロウが乗っているわけがない。赤信号で前の車のすぐ後ろにつけ、物体Xに目をこらす。はてさて、犬ではないとして、あのカクカクとした鳥のような動きはなんだ。置物か良くできたオモチャか……。またこちらを向いた。ぬ、間違いない。こちらを見ているのはやはりフクロウである。 なぜこんなことを書いたのかというと、前の車に乗っているのがどうやらフクロウのようだ、と 私たちは 当初から気づいていたのに、「そんなわけはない」と正解をわざわざ何度も否定しており、その一連の思考の流れに既視感を覚えたからで
書き屋のための変換辞書 for ATOK
■NEWS■ 2008.09.17 「ATOK for Windows Mobile」 が9月30日に発売。 2008.06.18 ATOK定額制サービス（月額300円） が9月2日からスタート。貧乏になるとATOKが使えなくなる？ 2008.02.12 ATOK2008用辞書 を公開。 2007.11.15 「平成20年版年齢辞書」 を公開。 2005.10.31 一太郎・花子・ATOKの2006バージョンは2006年2月10日に発売。 待望の 「広辞苑 for ATOK」 も同時発売（税別8,600円）。 gooの新検索サービス goo サジェスト with ATOK (ベータ版) スタート。 2005.07.26 「ATOK 2005 for Mac OS X」 が9月22日に発売。 2005.06.26 国内の山岳名約1万1000語を収録した 山岳名辞書 を公開。 2005.
新聞・出版系各種変換辞書 for ATOK（Win & Mac）
新聞・出版系各種辞書 Justsystem社のATOKは、日本語IMEとして抜群の能力を持っています。 とりわけ「辞書の使いやすさ」は特筆もので、辞書（＝登録語）の「足し算」はもちろん「引き算」など、いろいろな点で感心させられるIMEです。 編集者・記者などをはじめとする「書き屋」にとって、使い方ひとつで頼もしい「プロの道具」となることは間違いありません。 かんぴょう（漢表）の管理人さんに触発されて始めた辞書作りですが、とりあえず「書き屋」向けの辞書を公開してみました。 注意すべきマスコミ表記→ ≫書き屋のためのATOK辞書 『記者ハンドブック辞書 for ATOK』との併用→ ≫記者ハンドブック補助辞書 間違えやすい表記の全国地名→ ≫要注意地名辞書 西暦和暦変換・和暦西暦変換とカッコ書き年号表記→ ≫年号辞書 辞書形式の年齢早見表→ ≫年齢辞書（平成20年版） 地名に関する表記→ ≫1
不実な美女か貞淑な醜女か: Buckeye the Translator
「『リーダーを目指す人の心得』－誤訳の指摘」を書いたあと、yapparuskさんという方から、私のブログ記事へも言及されたレビューが投稿されました。そのなかに、（↓）のような一節があります。 13カ条のルール中の第8条のところで、原文では”For want of a nail"としか引用されていない、日本人にはなじみのないマザーグースの歌を、訳書では文中での位置づけや意味合いが分かるくらい長く引用してくれている。親切なことだ。 工夫したところを評価してもらえるというのは、うれしいものですね。 「工夫した部分がわかる」＝「訳が気になっている」なので、その時点で翻訳に失敗しているとも言えますが。訳がいいとか悪いとか、気にせず最後まで読めてしまうのが一番いいわけですから。 一方、ここは、原文に書かれていないことを訳文に書いてしまっているわけで、原文との対応を重視するなら大きな誤訳と言えるものです
Innovaブログ
コンテンツマーケティングで成果をだしたい BtoBマーケティング＆セールス担当者のためのメディア メルマガ読者27,000超！ イノーバのメルマガ登録はこちらから！
『【Wordマクロ】選択範囲を蛍光ペンで好きな色で着色』
---------------------------------------- この記事を新しいサイトに転記しました ---------------------------------------- 前回のマクロ に少し工夫をしてみました。 蛍光ペンの色をいろいろ用意するとボタンが増えるので、簡単に複数の色を呼び出せるようにしてみました。 ▼このマクロでできること 選択されている部分を蛍光ペンで着色します。 実行すると、以下のようなダイアログボックスが表示されます。 ここで色に対応する数字を入力して実行すると、選択されている部分が着色されます。 続きはこちらの記事 をご覧ください。
[洒落] 翻訳依頼のべからず集
We can do anything we want to do if we stick to it long enough. Twitterに洒落で「翻訳依頼のべからず集」を書き込んだので、こちらにまとめておきます。 こんな事をすると翻訳の値段が嵩み、質へ影響する…と言う項目を上げたつもりです。 まぁ、冗談話として流して下さいませ。 1. 不要な部分まで翻訳依頼するべからず 1. 一頁に文字を詰め込み過ぎるべからず 1. エクセルやパワーポイントを極力使うべからず 1. 原稿が最終版でないのに翻訳依頼するべからず 1. 旧版との比較作業を依頼するべからず 1. 細かいスタイルを指示するべからず 1. 自分の語学力で翻訳文を間違いと判断するべからず 1. 原稿渡せば翻訳出来ると思うべからず 1. 翻訳が短時間に簡単に出来ると思うべからず 1. 貴方達の内部用語まで正しく翻訳されると思うべか
![[洒落] 翻訳依頼のべからず集](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/17bc949bad6166d2ca05a206bfca54ffbce886b3/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fterrysaito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2011%2F06%2Fprofile_icon.jpg%3Fw%3D120){kind=icon}
朝日新聞デジタル：〈記者有論〉ジャカルタ知事選 民主化感じた少数派当選 - ニュース
郷富佐子（ジャカルタ支局長） ■郷富佐子（ジャカルタ支局長） お粗末なネガティブキャンペーンだった。救いは、それが機能しなかったことだ。 スハルト独裁政権の崩壊と民主化から１４年たったインドネシアの首都ジャカルタで９月２０日、知事選の決選投票が行われた。２年後に控える総選挙と大統領選の前哨戦とされ、正副知事候補… 続きを読むこの記事の続きをお読みいただくには、会員登録が必要です。登録申し込みログインする（会員の方）無料登録で気軽にお試し！ サービスのご紹介は こちら ※有料記事の一部を自動で取り出して紹介しています。PR情報
日本一般用医薬品連合会 - 一般用医薬品業界の連携を強化し、様々な課題について取り組みを進めます。
セルフメディケーションを支えるのは、あなたのそばの一般用医薬品。 日本一般用医薬品連合会は、一般用医薬品への理解を深める活動を通して、セルフメディケーションの推進と健康寿命の延伸に取り組んでいます。
疫学マニュアル
疫学の基礎知識から応用までを表形式でまとめたマニュアル書である．改訂7版では，新たに「サーベイランス」「病因疫学」「政策疫学」の章を追加．さらに，前々版で好評だった「感染症の疫学」も復活した．その他についても最新データへの更新および内容の追加などより充実した書籍となった．疫学を学ぶすべての医療関係者におすすめの一冊． 「疫学マニュアル」の初版が刊行された1985年の老年人口割合は10.3％でしたが，2010年の国勢調査では23.1％と，過去25年間に2.2倍に増加したことになり，「少子高齢化社会」への動きは着実に進展しつつあります．このような状況の下，2013〜2022年度の10年間を対象にした新たな健康づくり運動として「21世紀における第2次国民の健康づくり運動（健康日本21〔第2次〕）」が策定され，健康寿命の延伸と健康格差の縮小，生活習慣病の発症予防と重症化予防を目指し，そのための社会
ジャカルタ ジャパン クラブ JJC｜インドネシア最大の日系コミュニティー
１ 時間：８：００～ 場所：PT. Minabea Access Solution（Jl. Irian Blok NN, Cikarang Barat, ブカシ） 団体：労働団体 人数：約５００人 目的：退職金未払い問題 ２ 時間：１１：００～ 場所：インドネシア国家警察本部前（Jl.Trunojoyo, 南ジャカルタ）、最高検察庁前（Jl. Sultan Hasanuddin, 南ジャカルタ） 団体：市民団体 人数：約１００人 目的：捜査要求 ３ 時間：１３：００～ 場所：地方選管事務所前（Jl. Insinyur H. Juanda, 東ブカシ） 団体：市民団体 人数：約３００人 目的：ブカシ市地方選管長の疑惑追及 ４ 時間：１３：００～ 場所：デポック地方議会前（Jl. Boulevard Raya, Cilodong, デポック） 団体：学生団体 人数：約２０５人 目的：デポック市
HP_WP_site_J_114 - Honyaku Plus Language Services
翻訳プラスは、日英・英日翻訳を専門とする翻訳会社です。最高品質の翻訳をお届けするため、各ご依頼には必ずターゲット言語（納品する翻訳文の言語）のネイティブ（母語話者）で、且つ関連分野に精通した翻訳者が対応します。 続きを読む
日本文学翻訳事業に"棹さして" ―事実誤認に基づく「仕分け」の愚 | 文化・教育：オピニオン：教育×WASEDA ONLINE
日本文学翻訳事業に"棹さして" ―事実誤認に基づく「仕分け」の愚 加藤 典洋／早稲田大学国際学術院教授 今年６月２０日、文部科学省の来年度「事業仕分け」で文化庁による「現代日本文学の翻訳」助成事業が打ち切り決定となった。そのことを受けて、このほど文芸雑誌『新潮』に一つ文章を書かせてもらった。（同９月号、「海の向こうで『現代日本文学』が亡びる」）幸いなことに、各方面で反響があったが、そのような文章を書くにいたった背景、その後の反響を記してみる。 今回の仕分けで廃止が決定されたのは、文化庁が２００２年からはじめた現代日本文学の英仏独露４カ国の言語への翻訳助成事業である。ＪＬＰＰ（Japanese Literature Publishing Project）という。翻訳、交流普及、翻訳者育成が事業の３つの柱で、これまで１０年間に主に戦後の作品から、有識者による委員会が選定を行い、１２３作品を選び
『【Wordマクロ】選択範囲を蛍光ペンで着色』
---------------------------------------- この記事を新しいサイトに転記しました ---------------------------------------- 9月29日に開催したサン・フレア アカデミーさんでのセミナー を受講された方から、カーソルで選択された範囲を蛍光ペンで着色したいという要望をいただきました。 その方は、Word画面の左側に原文ファイルを表示して、Word画面の右側に訳文ファイルを表示して翻訳をされているそうです。 訳文を入力した部分は、原文ファイルに蛍光ペンで色を付けて確認しているそうです。 蛍光ペンで着色をするために、わざわざマウスに持ち替えているその「面倒くささ」に気づいていただきました。 このマクロをキーボードに登録すれば、キーボード上で蛍光ペンの着色ができます。 画面の切替えもおなじみの[Alt] + [Tab]でで
テキストビューア lessThanMore | yan's Handicraft
開発動機 ログファイルなどでサイズが巨大なテキストファイルの場合、 Windows環境のテキストエディタではなかなか開けません。 Unix処理系では、less や more コマンドで巨大ファイルでも開けるので、 同じようことができたら良いなと思い、java + eclipse でとりあえず、 ファイルを参照していたのですが、ちょっとまとめてみようかと思って作りました。 特徴 GUIインターフェイスとバッチインターフェイス(CUIインターフェイス)を提供した、テキストビューアです。 ファイルの一部にダイナミックアクセスするため、巨大なファイルでもすばやくテキストファイルの内容を表示できます。 テキストファイルの一部を直接アドレス指定で参照するため、ファイルサイズが巨大でも軽快に参照できます。テキスト編集機能は搭載していません。 ファイルのアドレスを直接byte単位に指定して、そのアドレスよ
ロングライフホールディング（ロングライフ）【4355】｜ニュース｜株探（かぶたん）
当サイト「株探（かぶたん）」で提供する情報は投資勧誘または投資に関する助言をすることを目的としておりません。投資の決定は、ご自身の判断でなされますようお願いいたします。 当サイトにおけるデータは、東京証券取引所、大阪取引所、名古屋証券取引所、JPX総研、ジャパンネクスト証券、China Investment Information Services、CME Group Inc. 等からの情報の提供を受けております。日経平均株価の著作権は日本経済新聞社に帰属します。株探に掲載される株価チャートは、その銘柄の過去の株価推移を確認する用途で掲載しているものであり、その銘柄の将来の価値の動向を示唆あるいは保証するものではなく、また、売買を推奨するものではありません。決算を扱う記事における「サプライズ決算」とは、決算情報として注目に値するかという観点から、発表された決算のサプライズ度（当該会社の本決
「君は次のSteve Jobsになれるか？」インドネシアの起業家を大きく成長させるEndeavor Indonesia | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]
【翻訳 by Conyac】 【原文】 Endeavor Indonesia [1]は、強い影響力を持つ国内起業家のポテンシャルを解放する活動をする非営利団体だ。では、「強い影響力を持つ起業家」とは、実際はどのような起業家のことだろうか？Endaevorによると、業種を問わず、高い成長性が証明されたビジネスモデルを持ち、少なくとも100万米ドル規模の収益があることが条件だという。テクノロジー分野における起業の場合、収益のみならずビジネスモデルの価値も重視される。EndaevorのCEOであるSati Rasuanto氏は、Instagramのビジネスモデルを例にとってこう説明する。「ある日の収益が0ドルでも、その翌日に10億ドルになることはあります」と。 では、Endeavor Indonesiaに参加することで起業家は何を得られるのか？得るものは多い。起業家に200万米ドルの収益がある場
アジア市場を拓く新評論
アジア市場を拓くタイトル サブタイトル小売国際化の100年と市場グローバル化 著者・編者・訳者川端基夫著 発行年月日 2011年 12月 12日 定価 3,080円 ISBNISBN978-4-7948-0884-4 判型Ａ５判上製 頁数 344ページ 著者・編者・訳者紹介 今、日本企業の海外市場進出が勢い付いている。近年、注目を集めているのは、中国をはじめとする新興市場、特にアジアの消費パワーである。それゆえ、市場開拓を目指す企業の顔触れも、自動車や家電のみならず食品、アパレル、化粧品、家庭用品（洗剤や生理用品）、スポーツ用品といった身近な商品を生産する消費財メーカーへと拡大してきている。 しかし、海外の消費市場への参入は簡単ではない。国境を越えると、人々のライフスタイルや価値観は大きく変化するし、商品の販売を支える社会システムや社会基盤のあり方も大きく異なってくるからである。それゆえ、
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
外務省: ご案内- ご利用のページが見つかりません
外務省: ご案内- ご利用のページが見つかりません
【ご案内】電子書籍検索サイト「hon.jp」で、個人作家さまの電子書籍リンク登録を開始しました | HON.jp News Blog
Tech in Asia - Connecting Asia's startup ecosystem
テイクオフ：ジャカルタの州知事選挙… インドネシア・社会・事件
Tech in Asia - Connecting Asia's startup ecosystem
アジアの経済ニュース・ビジネス情報 - NNA ASIA
チュウ太のweb辞書 | NIHONGO eな - Portal for Learning Japanese -
国立国会図書館サーチ（NDLサーチ）
佐藤百合研究員が「第24回アジア・太平洋賞 大賞」を受賞しました。 - ジェトロ・アジア経済研究所
インドネシアの高齢化に向けロングライフ現地進出、日本の老人ホーム会社初 インドネシア ニュース | EMEye - 新興国情報
https://www.tufs.ac.jp/login/file.php
http://www.karak.jp/kconv/index.py
ワードで商標・商品名をチェックする(2003/2007) [ワード（Word）の使い方] All About
Tentang Hati Ini dan Sebuah Perjalanan
Prospectus for International Students｜International Graduate Program｜IGP(A) Application (Overseas Application)
ecentral.jp
http://www.kemlu.go.id/tokyo/Pages/EventDisplay.aspx?IDP=18&l=id
Berita terkini dan terpercaya Indonesia - ANTARA News
Page not found
世界初のハラル医薬品ガイドライン制定＝科技省 マレーシア・医療・医薬品
自動車:日本勢、インドネシアで攻勢 有望市場を死守で－ 毎日ｊｐ(毎日新聞)
Kyoto University Research Information Repository: 「よろしかったでしょうか」は誤用なのか
http://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/141919/2/rek_021.pdf
母子保健マニュアル
医学書専門店メテオMBC｜医学の書籍・雑誌・電子書籍の専門サイト
医学書専門店メテオMBC｜医学の書籍・雑誌・電子書籍の専門サイト
ジャカルタ ジャパン クラブ JJC｜インドネシア最大の日系コミュニティー
ジャカルタ ジャパン クラブ JJC｜インドネシア最大の日系コミュニティー
ジャカルタ ジャパン クラブ JJC｜インドネシア最大の日系コミュニティー
ジャカルタ ジャパン クラブ JJC｜インドネシア最大の日系コミュニティー
ジャカルタ ジャパン クラブ JJC｜インドネシア最大の日系コミュニティー
ジャカルタ ジャパン クラブ JJC｜インドネシア最大の日系コミュニティー
ジャカルタ ジャパン クラブ JJC｜インドネシア最大の日系コミュニティー
ジャカルタ ジャパン クラブ JJC｜インドネシア最大の日系コミュニティー
ジャカルタ ジャパン クラブ JJC｜インドネシア最大の日系コミュニティー
ジャカルタ ジャパン クラブ JJC｜インドネシア最大の日系コミュニティー
アオバアリガタハネカクシ - Google Search
どっちの動詞でショウ｜実験医学online：羊土社 - 羊土社
Blog - Honyaku Plus Language Services
翻訳プラス
E-J translation work available
Gengo (gengoit) - Profile | Pinterest
TOP PAGE | yan's Handicraft
“tail -f”コマンドを備えた巨大サイズ向けテキストビューワー「lessThanMore」NOT SUPPORTED
トランスレータ―の募集要項 | SQUARE ENIX - RECRUITING -
インドネシアにおける高齢者住宅開発および合弁会社設立に関するお知らせ
ロングライフ、インドネシアで老人ホーム - 日本経済新聞
Tech in Asia - Connecting Asia's startup ecosystem
This document is no longer available - health.vic
govCMS
govCMS
govCMS
govCMS
govCMS
govCMS
govCMS
govCMS
This document is no longer available - health.vic-in-Indonesian)
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic-in-Indonesian)
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic---Indonesian)
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic-Vaccine---Year-7-school-based-immunisation-program-in-Indonesian)
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic-in-Indonesian)
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic--hepatitis-B--poliomyelitis-(polio)-and-Haemophilus-influenzae-type-b-(Hib)-Indonesian)
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic-vaccine-Year-7-school-based-immunisation-program-Indonesian)
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic
This document is no longer available - health.vic---Year-10-school-based-immunisation-program-Indonesian)
This document is no longer available - health.vic
Immunisation - health.vic