【動画】「アニメキャラは白人、それとも日本人？」に対する海外の反応 | ムズムズする

元記事＆動画：Are anime characters caucasian or japanese http://www.youtube.com/watch?v=JKTvFhRbBt8 【日本語字幕版】 lunablancayredondita すみません、「caucasian」ってどういう意味でしょうか？ kyorochanchoco ( 日本 ) あんまり真剣にならないで下さいよ。アニメは国内マーケットだけに向けて作られたもので、外国の方は考慮してないんです。そのせいで誤解が起きるんです。感覚の違いですし、深刻な問題とは思われません。日本人は男性も女性も面食いです。世界中どんな人種であっても同じような感覚を持っているでしょう。 TheGame2298 ( イギリス ) えーと、日本人だということにしておこう。けど、あー、どうでもいいな。 ただ、アニメのキャラクターが日本語を喋るのを聞く

[betelgeuse]

眼窩、目、鼻、頬のラインによる表現

[hayami_s]

興味深い動画だった。どこの国の人間も「あれ、俺らの国の人種？」と感じるならたいしたもんだな。

[jimuguri]

【動画】「アニメキャラは白人、それとも日本人？」に対する海外の反応

[humid]

これは要点をおさえた良い考察。特に西洋での人物描写の様式が日本的な記号化と違った方向性であることも、ある意味「不慣れ」とも表現できるような一部の偏った認知の原因にあるんだろうなー。

[denken]

肌の色より名前で判断

[triggerhappysundaymorning]

漫画のキャラクターは記号化され単純化されているが故に自分達を投影する事が出来る.

[sasara-A]

文化と認知の問題。/SIMSで日本人アイドルを参考にキャラクターを作った時、かなり輪郭を丸く・顔を小さくしたのを思い出した。結構違いがあるから洋ゲーでは再現しにくいんだよねぇ。

[sfken]

日本のアニメ・漫画に白人が出てくると大抵細い眼に描かれる、これは確かにある。