海外企業の日本語サイトとパンフレットを直したことがあるが、英語版と同じデザインに訳した日本語を流し込んだだけで違和感。言語に合ったデザインというのはあると思う。

mas4bookmark のブックマーク 2013/02/21 15:22

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/133616810/comment/mas4bookmark" data-user-id="mas4bookmark" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/goodpatch.com/blog/2013/02/is-japanese-web-design-bad/" data-original-href="https://goodpatch.com/blog/2013/02/is-japanese-web-design-bad/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fgoodpatch.com%2Fblog%2F2013%2F02%2Fis-japanese-web-design-bad%2F" data-user-icon="/users/mas4bookmark/profile.png">なぜ日本のWebデザインはダサいのか？ | Goodpatch Blog</a><br><p style="clear: left">海外企業の日本語サイトとパンフレットを直したことがあるが、英語版と同じデザインに訳した日本語を流し込んだだけで違和感。言語に合ったデザインというのはあると思う。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mas4bookmark/20130221#bookmark-133616810"><span class="datetime-body">2013/02/21 15:22</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

なぜ日本のWebデザインはダサいのか？ | Goodpatch Blog

goodpatch.com2013/02/21

こんにちは！みなさんQuoraというサイトをご存知ですか？QuoraはFacebookの元CTO（最高技術責任者）が立ち上げたQ&Aサイトです。実名+肩書きの登録が必要なので、他のQ&Aサイトより回答者のクオリティが高い事が...

831 人がブックマーク・132 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

なぜ日本のWebデザインはダサいのか？ | Goodpatch Blog

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス