「ニンジャスレイヤー」第1話のサウンドドラマ、無料公開 森川智之さんが声で出演 - はてなニュース

近未来都市「ネオサイタマ」を舞台にしたアメリカのニンジャ小説「ニンジャスレイヤー」のサウンドドラマ第1話が、YouTubeで無料公開されました。第1巻の第1話「ゼロ・トレラント­・サンスイ」が収録されており、独特の日本語や日本観を音声でも“濃厚”に楽しめます。主人公・ニンジャスレイヤーの声を担当しているのは、声優・森川智之さんです。 ▽ ニンジャスレイヤー物理書籍公式サイト 2人のアメリカ人が共同で執筆している「ニンジャスレイヤー」は、ネオサイタマを舞台に復讐劇を繰り広げる1話完結型の作品です。原作者から権利を取得した日本の有志がTwitter（@NJSLYR）で翻訳連載を始めており、ユニークな言語センスを忠実に訳したというフレーズは「忍殺語」とも呼ばれています。「アイエエエ！」「ニンジャ!?ニンジャナンデ!?」といった“名言”も生まれました。 サウンドドラマでは、書籍の第1巻『ニンジャス

[DustOfHuman]

スパ帝のキルゾーン・スモトリが好きなんだけど知ってるヘッズはどれだけ居るんだろう

[t_sabaku]

グットリスニングガイ…

[morf0115]

うそーんｗ

[eriotto]

この、外人さんの勘違いや間違いを丸ごと受け止めて、より高いクオリティに仕上げてるところが凄い。中腰になる理由ヤバすぎww

[ngsw]

淡々としてていい

[itamae]

実際スゴイ！／声優陣が渋すぎて予想をかなり上回る出来

[gimonfu_usr]

サウンドドラマ　／

[g5wlMo]

実際奥ゆかしい。

[RMWTDs]

アイエエエ・・・

[Siphon]

アー……　ああ……　遥かにいいです……

[siro_xx]

はてブニュースにもまとめが来ていたようで

[esbee]

アイエエエエ、でも掛け値なしに面白い作品なので、ぜひ聞いてみて忍殺に興味を抱いてほしいな。タダだし。

[arien_nu]

id:Siphon　一言頂きたく。

[laislanopira]

よく笑わずに読めるものだ

[kamanobe]

YouTubeで無料公開

[HanaGe]

帝王キター

[kazusap]

みてれぅ：「ニンジャスレイヤー」第1話のサウンドドラマ、無料公開 森川智之さんが声で出演 - はてなブックマークニュース

[daishi_n]

キョウリュウシルバーにしてBLの帝王様か

[spmilk]

アイエエエエ! ニンジャ!? ニンジャナンデ!?

[Ni-nja]

あとでみる

[You-me]

Listen or Die.

[kana321]

なぜに埼玉なの？

[kari-ko]

おっ！聴くぞ。聴く聴く。聴く。

[timetrain]

どこまでいくのかしらん