サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
こう見ると「よろしくお願いします」ってえらい多様な意味があるのなあ……。日本人が英語苦手なのはこういうハイコンテキストな言い回しを多用するからなんかな。
KoshianX のブックマーク 2015/06/30 05:41
英語で「宜しくお願いします」をどう書けば?"ニュアンス語"を簡単に伝える英文メールの書き方 - トイアンナのぐだぐだこう見ると「よろしくお願いします」ってえらい多様な意味があるのなあ……。日本人が英語苦手なのはこういうハイコンテキストな言い回しを多用するからなんかな。2015/06/30 05:41
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
toianna.hatenablog.com2015/06/29
英文メールを書く場合、翻訳に困る言葉に出くわすことがある。たとえば「宜しくお願いします」「どうぞご査収ください」「お世話になっております」といった文章。これらの言葉はさまざまニュアンスで使われるた...
1187 人がブックマーク・141 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
こう見ると「よろしくお願いします」ってえらい多様な意味があるのなあ……。日本人が英語苦手なのはこういうハイコンテキストな言い回しを多用するからなんかな。
KoshianX のブックマーク 2015/06/30 05:41
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
英語で「宜しくお願いします」をどう書けば?"ニュアンス語"を簡単に伝える英文メールの書き方 - トイアンナのぐだぐだ
toianna.hatenablog.com2015/06/29
英文メールを書く場合、翻訳に困る言葉に出くわすことがある。たとえば「宜しくお願いします」「どうぞご査収ください」「お世話になっております」といった文章。これらの言葉はさまざまニュアンスで使われるた...
1187 人がブックマーク・141 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /