ぶく速新本格でミステリに目覚めて、「やはりルーツも知っておかないと」と思い昔の翻訳ミステリを手に取ったが、めちゃ読みにくいな

世の中カテゴリーの変更を依頼記事元:

2chbooknews.blog.2nt.com

12 usersがブックマークコメント

コメント

2

記事へのコメント2件

注目コメント
新着コメント

x0raki これも翻訳か。綾辻のヴァン・ダインの使い方のちょっと皮肉めいてるかもな。

2013/04/24 リンク

karatte 笠井潔の『バイバイ、エンジェル』初読時も、海外ものに慣れてなかったんで読み辛かったのを思い出した。慣れれば当初の違和感がむしろ心地好くなる。

ミステリ

2013/04/20 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

規約違反を報告

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

関連記事

ぶく速新本格でミステリに目覚めて、「やはりルーツも知っておかないと」と思い昔の翻訳ミステリを手に取ったが、めちゃ読みにくいな

226 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2013/02/13(水) 18:26:25.66 ID:6pfgcida 新本格でミステリに目... 226 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2013/02/13(水) 18:26:25.66 ID:6pfgcida 新本格でミステリに目覚めて、「やはりルーツも知っておかないと」と思い昔の翻訳ミステリを手に取ったが、めちゃ読みにくいな。新訳とか出てるのには読みやすいものもあるが。でも昔はみんなあれで読むしかなかったんだよな。 227 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2013/02/13(水) 18:36:50.29 ID:xeVvwMyD ドイルもクリスティもクイーンも読みやすいただカーが異常に読みにくい 228 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2013/02/13(水) 19:10:39.62 ID:aZ22ja/4 [1/2] 10冊ぐらい読めば慣れてくるよ 229 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2013/02/13(水) 19:16:56.4

ブックマークしたユーザー

x0raki2013/04/24
aatan25252013/04/21
pycol2013/04/20
au_gold3032013/04/20
karatte2013/04/20

同じサイトの新着

同じサイトの新着をもっと読む

いま人気の記事

いま人気の記事をもっと読む

いま人気の記事 - 世の中

いま人気の記事 - 世の中をもっと読む

新着記事 - 世の中

新着記事 - 世の中をもっと読む

設定を変更しましたx