広告表現がデザインやタグライン含めてローカライズされるのは国際的慣習としてもアリで、問題は「本邦ではなぜ判で押したようにこっちの方向に修正されるのか」「本当にこうした方がウケるのか」というとこ

muchonov のブックマーク 2016/09/15 09:02

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/301332165/comment/muchonov" data-user-id="muchonov" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1024317" data-original-href="https://togetter.com/li/1024317" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1024317" data-user-icon="/users/muchonov/profile.png">見逃した名作も見つかるかも…？ #女性映画が日本に来るとこうなる が「どうしてこうなった」続出</a><br><p style="clear: left">広告表現がデザインやタグライン含めてローカライズされるのは国際的慣習としてもアリで、問題は「本邦ではなぜ判で押したようにこっちの方向に修正されるのか」「本当にこうした方がウケるのか」というとこ</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/muchonov/20160915#bookmark-301332165"><span class="datetime-body">2016/09/15 09:02</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！