ブコメにもあるが、外人が言ったんなら「おっと失礼!(プライベートに立ち入って)」ぐらいのニュアンスなのでは?

halixhalix のブックマーク 2016/11/03 10:42

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

子どもがいないことを「残念」だと言われて - 専業主婦(自称:漫画家)きゃとらにのブログ

    先日かれこれ10年は会っていない女友だちとこんな会話をしました。 I'm sorry. 謝罪によく使われる表現ですが、実は『それは残念だったね』という意図を伝えるのにもよく使われます。 『残念』を認めたくない気...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう