ブルーノ・マーズは「文化の盗用」？ 黒人音楽を演る「カラオケ歌手」？ ～アメリカで大炎上 - wezzy｜ウェジー

2018.03.22 19:00 ブルーノ・マーズは「文化の盗用」？ 黒人音楽を演る「カラオケ歌手」？ ～アメリカで大炎上 今月半ば、「非黒人のブルーノ・マーズが黒人音楽をやるのは文化の盗用！」「彼は才能のかたまりで、黒人音楽をリスペクトしているだけ！」という論争が巻き起こり、激しく炎上した。ブルーノ批判を始めた黒人女性活動家／ブロガーの Seren Sensei（以下、セレン） は、ブルーノがマイケル・ジャクソンやプリンスの曲も演奏することから「カラオケ歌手！」とまで貶めた。 しばらく続いたこの騒ぎも先日、大物ミュージシャンのスティーヴィー・ワンダーが「くだらないたわ言だ」「ブルーノは才能にあふれている」「彼は素晴らしいミュージシャンにインスパイアされたんだよ」と擁護、さらには「神は音楽をだれもが楽しめるものとして創造した」と発言したことで、一応の沈静化を見せた。 だが、スティーヴィー・

[camellow]

文化の盗用って概念がイカれてるってことにそろそろ気づくべき。

[exshouqosa]

スティーヴィー・ワンダーが「くだらないたわ言だ」「ブルーノは才能にあふれている」と擁護　　さすがやで

[kurimanju]

すごく理想論なんだろうけど、問題は非黒人が黒人文化を取り入れることではなく、黒人が非黒人と同様の評価を得られない社会で、正すべきは後者だよね。自分のオリジンな文化の中でしか生きられないなんてクソすぎる

[ncc1701]

ホール＆オーツがブルーアイド・ソウルと称賛された時代から退化している。

[nekoluna]

日本だと　1992年のTHE BOOMの「島唄」でも賛否あったしな　本土の人間が沖縄音楽やるのかと

[shiba-710]

Cultural Appropriationはファッション領域から広まった話だけれど、それで音楽を語るのは流石に無理筋。作品には著作権があるが文化は現象でありミームであるので特定の人種やコミュニティが「所有」するものではない。

[nico-at]

渋谷系音楽を演奏したら「港区民だぞ！殺せ！」みたいな言い掛かりじゃん。こんな多様性の無い未来を選べば、俺たち日本人にはロックもジャズもクラシックも残らなくて『君が代』しか演奏出来なくなるから嫌です。

[bengal00]

プレスリーから何年経ってんだよ

[HanaGe]

ビートルズも当時さんざん指摘されてたんやで。今と違うのは黒人の主張に耳を貸す白人がほとんどいなかったってことと、黒人音楽側に敬意が払われず利益も回らなかったこと。

[tikani_nemuru_M]

これはむずいぞ。理屈「だけ」でいうならトップブコメは正しく、「文化の盗用」はアホ概念なんだけどな。現実に儲けているのは誰かという話を無視しているお花畑なんだわ。これがトップブコメってのがはてブのレベル

[ebmgsd1235]

何を今更というか言わずもがなの議論だね。これもアテンションエコノミーの弊害か。でもこれがキッカケで彼の素晴らしい音楽、ルーツ、遺産へと向かう道に繋がればいい。真似るなと言っても感染してしまうんだから。

[muchonov]

appropriationを「盗用」と訳すのやめて、個別事例ごとに収奪／創発性を評価した方がいいと思う https://bit.ly/3Tb2IVz ／Uptown FunkはモロThe Timeの"Jungle Love" だけどPrinceトリビュートでMorris Dayと共演したことで諸々チャラになったぜ

[kyaraway]

]

[frothmouth]

「文化の盗用」

[spiral]

非黒人にたいする差別じゃん。己所不欲 勿施於人 とか書くと今度は中国文化の盗用とかいわれるかな?w

[zaikabou]

アメリカの白人と黒人とか、日本の中の沖縄とか、特定の構造下における問題を一般概念化しないほうが良いと思うのよね

[elephant09]

現実問題として黒人であるというのは国内のみならず海外ではすさまじいハンデになるからなあ（映画なんかはまさにそう）。ただそれが他人種に対する攻撃に転化していくのが問題をややこしくしていくしているという。

[bventi]

セレンさんに置かれまして是非DNA検査をしてもらって白人由来の遺伝子がないことを証明してもらいたいもんですな。馬鹿馬鹿しい。

[Louis]

黒人音楽に対する「文化の盗用」、BTTFのマーティーのような過去の時間軸へのものは問題だけどブルーノ・マーズのような未来への時間軸のものは……

[ahirunoaru]

遺伝資源の公平な分配問題に似てると思った。あと、ことさらに人種を主張することが人種差別にならんのか、とも。

[KoshianX]

アメリカほんと文化的に息苦しくなってるなあ……。白人の血が流れてたら白人ってかなりの黒人が該当するのでは。利益の問題を言うならアーティストではなくレコード会社などを叩くべきだろう。

[masa_bob]

ブルーアイドソウルから全否定するつもりなの？／とはいえ、白人に対してまがい物のような偏見蔑視もつきまとってたこともあるし、これがポッと出の発想じゃないような

[Imamu]

本題よりもブルーノ・マーズの来歴が面白かった

[solidstatesociety]

ハート盗んだもの勝ち

[daibutsu310]

イエローなのにカラオケで「don't call me white」歌ってすみません。誰も俺のこと白人だなんて言わんわ。

[tsysoba]

ここでも分断か…

[hoihoitea]

日本人なんか世界中の音楽取り入れてるよなあ。

[guru_guru]

人種より先にPlayerであるとの自己認識なんだけど、甘いのかな。

[nijuusannmiri]

これか。

[kamiokando]

ジェロ「、、、」

[SasakiTakahiro]

文化の問題は複雑。

[miruna]

“スティーヴィー・ワンダーのブルーノ擁護発言のなかでもっとも重要だったのは、「我々は、恐れと自己不信感を抱く者によって制限されてはならないのだ」”

[bearcub]

くだらない

[mitarase]

『アメリカでは単に「黒人の真似をするな」だけでなく、「お前自身の文化は、個性は、どこにある？」という声も出る』とのこと。もっと緩く考えても良いと思うけど、やっぱり甘いかな。

[tetsuya_m]

黒人の文化が盗用されてきたという歴史は確かにあるんだけど今さら音楽の世界でそれを持ち出すのはちょっと何と言うか、それを言い出したら何も出来ないだろ！って言いたくなるね

[chuunenh]

たぶん白人のパクリのほうがアレンジされていて心地良いのでは。本格的な寿司よりカリフォルニアロールが喜ばれてしまう的な。

[ht_s]

セレンって人のハンドルやブログタイトルはマコの台詞だよね　パシフィックリムファンなら多様な人種が協力しあうあの作品からなにか学べないものなのか

[popoi]

米国で生育した韓国系米人(外見モンゴロイド/韓国文化への馴染み無)に,英国系コーカソイドの米人が,<アジア>へのステレオタイプイメージ剥出で話し掛けウザがられるて話が有ったが。後者は前者を尊重してる積りやも。

[rAdio]

『セレンは黒人ゆえに自身の音楽的バックグラウンドが強固であること、対して移民や人種ミックスの場合は非常に複雑になることに考えが至っていないのである。』…やり過ぎると結局は「文化純血主義」に陥るだけ。

[hakaiya]

ブルーノ・マーズの人種を気にしなかった俺から見ると、気にしている人たち全員が差別的に感じる。人種が原因で排他しているんだから「文化の盗用」を主張する人と人種差別主義者は似ている。