鶴のドレスと日本皇室＝有名女優のドレスに批判―政治学で読む中国 : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

鶴のドレスと皇室 韓国人は日本のことが気になって仕方がない日本コンプレックスを持っているとはよく指摘されるところ（黒田勝弘『“日本離れ”できない韓国』 参照）。一方、中国もまた日本に対して複雑な感情を有しており、韓国とは別な意味で日本のことを無視できないようです。 その問題が表面化したのが第64回カンヌ国際映画祭での事件。ファン・ビンビン（范冰冰）が着ていた、鶴がデザインされた真紅のドレスが焦点となりました。華やかな、間違いなく人目を引きつけるドレスですが、問題とされたのはその絵柄でした。環球網を参照しました。 ＊環球網の報道。 ＊当記事はブログ「政治学に関係するものらしきもの」の許可を得て転載したものです。 まずはフランス文化絡みの問題。フランスでは、鶴は愚かなこと、淫らなことの象徴だそうです。そこから愚か者、娼婦といった意味合いにもなるのだそうです。 もう１つの指摘がより大きな問題とな