2012年両会を読む＝本当の焦点は政治改革ではなく再配分―中国 : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

中国政治、春のビッグイベントである「両会」（全国人民代表大会、全国政治協商会議の総称）が終わった。目玉である温家宝の政府活動報告、記者会見を振り返っておきたい。 China Millennium Monument / Gene Zhang ■日本の両会報道 今や押しも押されぬ大国となった中国。そのビッグイベントである両会には海外メディアの取材陣も押し寄せた。日本メディアも例外ではない。新聞やテレビを見ている人は中国に興味がなくとも、両会という単語は覚えたのではなかろうか。 とはいえ、いささかつまみ食い的な報道になったのは否めない。せめて開幕日の政府活動報告と閉幕日の温家宝記者会見ぐらい、どこかが全文日本語訳してくれればいいのにと思うのだが、まあそこまでの需要はないということだろう。じゃあ、KINBRICKS NOWが！とも一瞬思ったのだが、長文過ぎて挫折したことを告白しておく。 ■政府活動