なぜ中国の都市化・戸籍改革は進まないのか？「都市化のトラウマ」の呪縛（岡本） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

■都市化のトラウマとジレンマ■ shanghai perspective / Bon Adrien 中国の都市化では、農村と都市の二重構造を打破するというのが、もっとも大きな課題です。日本では人の移動が自由であったために、都市化における人の移動の制限を加えてきたことはありませんでした。しかし、中国では戸籍制度を基本として人の自由な移動に制限が存在します。 中国内外から改善を求める声が高まっていますが、農村と都市の二重構造、人の移動の制限の改革はなかなか進みません。それはなぜなのか、当局が改革に慎重なのは、過去の失敗の記憶、都市化のトラウマとジレンマがあるからです。 ■第1次五カ年計画における都市化とその問題 新中国の成立前まで、共産党は農村を中心とする革命を行ってきました。共産党の革命重点が農村から都市に転換したのは、1949年の中共第7期二中総会（中央委員会第二回総会）による毛沢東報告で

[daybeforeyesterday]

うーむ

[jt_noSke]

ほんとし(す)か…

[kinbricksnow]

1953年の第一次五カ年計画では都市への集中と耕地減少で農業生産が不足するという失敗。今だに、都市の容量と農業生産、このバランスをいかに配分するかという「都市化のジレンマ」が課題