Trans Vienna -ドイツ語翻訳- : なでしこジャパン、ドイツに勝利（ドイツ人の反応）

なでしこジャパン、ドイツに勝利（ドイツ人の反応） Das plotzliche Aus 突然の敗北 －7月10日、ドイツの記事－ 間違ったゲームの組み立て、確実でないパス…日本に敗北させられた後、ドイツチームは自分たちがワールドカップでこれ以上プレイしないことを理解しなければならなかった。 日本に負けた後のキーパー・ナディーネ・アンゲラーとザスキア・バルトゥジアク 夢は潰えた。こんなにも早く．．． 男子であっても女子であっても、ドイツ代表がこんなにも明白な優勝候補としてトーナメントをスタートしたことはこれまでなかった。一番大きな敵は、アメリカ人女子でもスウェーデン女子でも日本人女子でもなく、ドイツ人男子だったのだから。ソファーの上の懐疑論者はバーの中の皮肉屋だ。勝つことが重要だったのだ。他のチームなど、ただそこに存在していただけなのだ。 ドイツ人選手は試合後の会見で、失望していただけでなく