Trans Vienna -ドイツ語翻訳- : 初音ミク、ドイツ進出！（ドイツ人の反応）

初音ミク、ドイツ進出！（ドイツ人の反応） J-Pop bei Eroffnung von Japan Media Arts Festival 2011, Dortmund 文化庁メディア芸術祭２０１１ ドイツ・ドルトムントでJpop ドルトムントで開かれる文化庁メディア芸術祭の開会式は見逃せないプログラムばかりだ。その中でもハイライトは、グラフィックデザイナー宇川 直宏のアンダーグランド・インターネット・クラブパーティーだろう。これには緑色のおさげ髪をしたバーチャルな女の子（初音ミク）や、最初の女性ポップグループがパフォームする。これは、成人したヨーロッパ人の目や耳には相当、耐えがたいものがある。日本のももいろクローバーZは、ヨーロッパにとって１９９０年代のスパイスガールズを彷彿させる。それだからこそ、一見の価値ありだ。 翻訳元：http://vera-kriebel.suite101.d