Trans Vienna -ドイツ語翻訳- : ドイツ人「ラーメンって日本のもの？それとも中国？」（ドイツの反応）

ttp://www.gutefrage.net/frage/sind-ramen-japanish-oder-chinesisch Tsunadex33 僕は根っからの日本ファンなんだけど、ラーメンが日本から来たものか中国のものなのかよく分からなくて困ってるんだ。女友だちが言うには、中国のものらしいんだけど、僕はどうしても日本のものであってほしくてインターネットも調べてみたんだけど見つからなかったんだ．．．だからここで聞かせてもらいたい！！ 日本（もしくは中国）のエキスパートの方、ヲタクの方、その他もろもろ．．． ラーメンは中国のもの？日本のもの？答えてくださいな！！ listentomarijn 日本だね。 unfoundead ヌードルのこと？ そりゃ、日本さ！ knattermann ラーメンはもちろん日本だよ！ Nobert1981 インターネットで見つけられないって？笑わせるな。

[tatage21]

以前雑誌『言語』に広東の人がラーメンのルーツは広東の家庭料理「柳麺(ラウミン)」だと書いていたね。よく「拉麺」と書いてあるのを見るけど拉麺というのはうどんの一種でラーメンとは違う物だそうだ。

[vid]

中国の麺料理が根本にあって、それを日本が魔改造だな。