フランス語キーボードでフランス語を綴ることは不可能

フランス文化省は1月15日、フランスで販売されているキーボードは、フランス語を書くことにまったく向いていないという公式見解を発表した。 フランスおよびベルギーでは「AZERTY配列」と呼ばれる配列を採用している。フランスへの外国人旅行者（ネットカフェの端末を使おうと考えた人など）にとっては困りものとされているが、実のところフランス人にとっても使いづらいという。 これはソフトウェアキーボードだが、当然ながらフランスではAZERTY配列のキーボード製品やノートパソコンが販売されている（キーボードメーカーのサイトでも「この製品にAZERTY版はないのですか」といったQ&Aが散見される） 一般的な配列（日本や英語圏で馴染みのあるQWERTY）に対してアルファベットの位置が一部異なっているが、とくに最上段では記号が優先的されているため、数字入力の際にSHIFTが必要になる。記号の優先はフランス語では

[kamezo]

〈フランス文化省とアカデミー・フランセーズ（国立学術団体）は、ついに新たなキー配列の標準化を検討することに〉いかにもフランスっぽい取組み方のような気がする。

[koyhoge]

「フランス語キーボードでフランス語を書くことが不可能である」現在のフランス人はどう入力するのが通常なんだろう?

[dekaino]

もともとラテン語をタイプできればいいって考えで作ったんだと思うよ。口語ならともかくフランス語が文語として定着するのはフランス革命以降でしょう。フランス語話者はなまじラテン語読めちゃうからね

[harapon1012]

あーこれ，学生時代にフランスの公共PCみたいなのを使おうとした時に，マジで意味不明すぎて自分のGmailにログインするのでさえ難儀した（今思えばよく公共PCでGmailにログインなんかしたなぁと思うわけだが）

[UDONCHAN]

いい話

[KoshianX]

普通に QWERTY 配列でスペルチェッカーみたいな機能をつけて記号類は自動で追加されるみたいな方向にはいかないのかな。合字も単語によって勝手にくっつくとか。

[tskk]

これは知らなかった

[antipop]

変えられるかなあ

[rytich]

気づくのが遅い！

[Nean]

というわけで、親指シフト／ニコラ配列を復活させようぜぃ！

[coco5959]

ASCII.jp：フランス語キーボードでフランス語を綴ることは不可能: AZERTY配列…

[terazzo]

全選択しようとしてアプリ終了する人が減るといいな。

[b4takashi]

この21世紀になってようやく、というのが

[dhrname]

フランス語がダメなら、英語でいいじゃない（史実は言ってないそうです）

[veleno]

キーボードの配列変えるのはすごいな

[fuktommy]

英語キーボードで日本語入力できるのにフランスは不便だな。 フランス語キーボードでフランス語を綴ることは不可能 @asciijpeditorsから

[japanitnt]

ASCII.jp：フランス語キーボードでフランス語を綴ることは不可能: AZERTY配列 フランス文化省は1月15日、フランスで販売されているキーボードは、フランス語を書くことにまったく向いていないという公式見解を発表した。…

[daybeforeyesterday]

うーむ

[hirokinko]

噂には聞いてたけど実際に見てみると強烈な並び。

[akira_108]

フランス行ったとき使いづらかったなこれ…現地の人でも使いづらいとは笑

[shigeo-t]

おフランス語って大変だな

[quick_past]

アクサンテギュとかは特殊キーとの組み合わせで入れるのかと思ってた

[tenari]

今更そんなことになってる国があるのか〜 と思ったけど考えてみたら日本も大差ないか