今、なぜ「僕は死にましぇん」？ フジテレビが中国で『101回目のプロポーズ』をリメイクする理由

連載「オカちゃんの『それ、ちょっと気になる！』」とは？： Business Media 誠編集部には毎日、数百件のニュースリリースが舞い込みます。その中から、「何だか、それ、ちょっと気になる！」と思ったネタを、いわゆる「団塊ジュニア」と定義される最終年に生まれたアラフォー編集者オカダが仕事と趣味を兼ねて取材します！ 「僕は死にましぇん！ あなたが好きだから」といえば、ドラマ「101回目のプロポーズ」で武田鉄矢演じる星野達郎が、走ってくるダンプカーの前に飛び出した後に浅野温子演じるヒロイン矢吹薫に向けて絶叫した有名なセリフ。1991年の流行語にもなったので（参照リンク）、ドラマを見ていなかった世代でもこのセリフだけは知っている、という人も多いだろう。 あれから22年の時を経て、まさか同じセリフを聞くとは思ってもいなかった。それもフジテレビが出資した中国映画『101次求婚』（日本名：『101回

[kinbricksnow]

『101回目のプロポーズ』を映画化するにあたって追加した要素が1つ。それは『経済格差』です（…）中国のリアルな感情という面では、経済的な差を乗り越えて……というものが刺さるのです

[SasakiTakahiro]

フジテレビの次なる狙いは「ネットドラマ」進出。

[hobbling]

中国は一人っ子政策だから兄弟姉妹ネタは使えないってのは盲点だった。