重慶市の党員研修所の看板がひどい件について - 大陸浪人のススメ 〜迷宮旅社別館〜

中国語の大規模掲示板の書き込みを２ｃｈ風に翻訳。。元ネタは百度が多し。 (將華語有人氣的ＢＢＳ留言用２ｃｈ的風格來翻譯) なにもいうまい。 更新するのに頭を使って時間がかかるから、 めんどくさくなって記事を書きたくなくなるのである。 ここはひとつ、 政治がどうの日中関係がどうのネットの言論統制がどうのと そういう俺らの日常とあんまり関係ない話は脇に置いてマイペースでいこう。 最近、言論統制が強まったとされる新浪微博だが、 こちらで、本日だけでレスが1500件、リツイートが8000件くらいついている画像とその反応を紹介したい。 ……事前に多少の説明をしておく。 中国共産党の幹部（簡体字だと「干部」）のみなさんは、 幹部になったあとも、正しい政治認識だの党員としての道徳心だのと、 そういう中国共産党らしい特性（＝党性）をより強く心身に刷り込むべく、 Ｎ●ＶＡの講師のよう

[kinbricksnow]

南岸区機関幹部党　　　　　　　　の　　　　　　 性鍛錬実践基地

[lotus3000]

なんという改行ミス。

[mame-tanuki]

「党性鍛錬実戦基地」を「性」の前で改行したから「性鍛錬実戦基地」になったわけかｗ

[nagaichi]

くだらねー。ものごっつくだらねーw。

[kaikaji]

重慶事情

[t_shimaya]

中国語さっぱりわからんけど、付いたコメントの訳もあってだいたい笑えるww ここで切って2段同文字数になるならともかくなぜそこww