英語の敬語・丁寧語表現を使いこなそう！ | iKnow!

「英語には敬語表現がない」というのはウソです。 厳密に言えば、日本語のように体系だった複雑な敬語はありませんが、相手との距離感に応じた丁寧な表現はあります。 いずれ海外で働きたい人・会社の上司が外国人という人は、特に丁寧な表現を使いこなせるようにしたいところ。フランクな言葉と丁寧な言葉を使い分けることができれば、あなたの英語力がさらにアップすること間違いありません！ 呼びかけ編 ＜ sir と ma’am を使おう＞ 相手への呼びかけで一般的なのは「Mr./Mrs. + 名前」ですが、相手の名前がわからない場合には “sir” “ma'am” を使います。 男性には “sir”映画などでよく兵士が上官に対して “Yes, sir!” と言っていますよね。日本人は「イエッサー！」に軍隊のイメージを持ってしまいますが、実はそうした場合に限りません。学生が男性教師に、ホテルやレストランの従業員が

[h0714k]

[]

[ikajigoku]

Could you marry me? Yes, I could, but I wouldn’t.

[michihide]

「英語においては「横の関係（自分との親密度）」で言葉が使い分けられます。」おお、これは新しい視点φ(..)メモメモ

[okadaic]

＜例えば、海外の刑事ドラマを観ていると、刑事仲間に対しては相手が上司であってもフランクな言葉づかいをしていたりしますが、被害者の家族と話すときなどはとても丁寧な言葉を選んでいます。＞

[nishiotsutomu]

良記事だと思う

[zuzukii]

タメになる！

[albertus]

SirもMa'am も、慣れないと難しいね。

[raimon49]

丁寧語バージョン回りくどいな。

[hiro68986]

丁寧語表現

[hatezawa14]

ビジネスレベルだと大事なのかな。

[ytn]

微妙。

[kyonghagi]

ブクマが沢山ついてたから「また何かツッコミどころのある記事なのかな？」と思ったけど、普通に使える話だった。

[frkw2004]

イギリスだったら、階級社会の歴史があるから敬語表現はかなりしっかりしていると思う。敬語とは違うけど古英語使うとか。

[remix-cafe]

could youとwould youをちゃんと説明している。

[h1romi]

基本だから、大事

[oyaxperia]

勉強になります。