「ルー・リードがいたから、私は大統領になった」 « クーリエ・ジャポンの現場から（編集部ブログ）

クーリエ・ジャポン編集部ブログでは、クーリエ本誌でも紹介した海外メディアによる国際情勢やビジネス、社会、教養にまつわる話題などをわかりやすく提供しています。紹介した記事はfacebookやTwitterなどのソーシャルメディアを介して多くの方が閲覧しています。翻訳担当の阿部です。 もしホワイトハウスが自分のために晩餐会を開いてくれるのであれば、ぜひ私の友人ルー・リードもホワイトハウスに呼んで彼の演奏を聴きたい──。 いまから15年ほど前、そんなリクエストを米国の大統領に出した、ある国の大統領がいました。1989年から92年までチェコスロバキア大統領、そして93年から03年までチェコ大統領を務めたヴァーツラフ・ハヴェルです。 ホワイトハウス側は動揺しました。というのも当時、米国大統領だったビル・クリントンは、モニカ・ルインスキーとの不倫スキャンダルで世界的に注目されていた時期だったから

[Ereni]

2013.11.20 ハヴェルは、しばしばヴェルヴェット・アンダーグラウンドの音楽がチェコの民主化革命に果たした役割について語った後,真顔で〜「なぜ私たちがあの革命をビロード革命（Velvet Revolution）と呼んでいるのか,その(

[kiku72]

68年ではヴェルヴェッツのレコードはけっこうカルトだったはずだけどサクっと選んでチェコに持ってきてしまうもんだなー

[perucho]

関係ないけど、ルーに誘われてニューヨーク行ったら強盗にあって「こんな怖い場所なら先に言っといてくれよ(泣)」ってなったのがミック・ロンソンだっけ

[karatte]

"みな礼儀正しくリードの音楽に耳を傾けたとのこと。一人だけノリノリだったのが副大統領アル・ゴアだったそうです"

[yuuummmiii]

TKGHatebuReaderより