日本語は特殊な言語である（かどうかWALS Onlineを使って調べてみよう） - 思索の海

はじめに 「日本語は特殊な言語である」系のお話には時々反応していて，下記のように記事にしたこともあるのですが， 日本語特殊論絡みで少しだけ - 思索の海 オノマトペと「日本語の脳」に関する日本語特殊論 - dlitの殴り書き 「言語を比べるのはなかなか難しい」とか「オノマトペや敬語が豊かな言語は日本語の他にもある」という話にある程度納得できても，「日本語にもちょっとぐらい変わったところがあるのでは…」ということが気になる人はいるのではないでしょうか。 というわけで，WALSという世界の言語に関するデータベースを使ってほんとうに日本語は特殊ではないのか調べてみましょう。 WALSとは “WALS”は“World Atlas of Language Structures”の略称で，世界の様々な言語がどのような特徴を持つのか，その特徴ごとに見ることができるデータベースです。現在，オンライン版を無

[filinion]

世界の言語は皆それぞれに特殊なのであり、日本語も他の言語と同等に特殊であるに過ぎない。でも、この手の分類って、真に特殊である（世界に一例しかない）ような特徴はそもそもあまり集計対象にならないのでは…。

[tenjinjin]

日本語とちょっと英語をかじったくらいの人がよく言うイメージ→日本語が特殊

[hate_flag]

「日本人しか～～しない」「～～するのは日本人だけ」なんてことはほとんどないのだ。我々は割と平均的な民族やで。日本特殊論でキモチよくなってたらアカン。中二病かよ

[Shin-JPN]

「日本語特殊論」なんてのは6000言語の数%でしかない印欧語族諸語＋中国語程度と比較して違う、違うと言っているのが大半。「普通」を知らないのに特殊性が判るという思い込みは己が無知を知らない傲慢の言。

[ropponzo]

普通はどこかの公用語と比べて（あるいは先進国の中で）特殊かどうかを語っているのであって、話者が殆ど居ない言語も含めて語りたい人は少ないのでは？

[machida77]

WALS Onlineを使った日本語の特徴の調べ方。当然というか、アイヌ語の文献でもShibatani 1990が出てくる。

[gnety]

このサイトだと本当に特殊なものは集計対象に含まれなさそう

[ncc1701]

日本語「も」特殊な言語である。

[mitsube]

Javaneseってジャワ語のことなんだ

[rosechild]

こんなにブクマがついているのは怪しい日本語論に当たった時に手元で検証したいと思う人がいっぱいいるってことか。そして個々の言語を丹念に記述する人がいるからこういうサイトができることにも思いを馳せたい。

[JuliusCaesar]

代名詞云々というのは「フランス語のtuとvousのように、丁寧さのために代名詞を使い分けることがあるか」ということで「区別しない」「2つ」「3つ以上」「代名詞を使わない(日本語はここ)」に分かれる。

[Pokopon]

"代名詞の使用自体が避けられる）で，言語数は7となっています。"＜どん語の方が世界的にはメジャーなのか。

[quick_past]

特殊性だけで言えばOSV型言語上げておけば無難な気がする

[behuckleberry02]

日本語の特殊性がどうこうって表意文字と表音文字の併用とかその辺を指して言ってるのでは？

[fal-works]

これは面白そう。英語とだけ比べたところで分かることは少ないですしね。

[kaos2009]

““WALS”は“World Atlas of Language Structures”の略称で，世界の様々な言語がどのような特徴を持つのか，その特徴ごとに見ることができるデータベースです。現在，オンライン版を無料で使用することができます。”

[underd]

あとでよむ